Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zwischen männern und frauen wurden keine klinisch bedeutsamen unterschiede der blutspiegelkurve (auc) bzw. der cmax beobachtet.
no clinically significant differences in auc or cmax were noted between males and females.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
angesichts der beträchtlichen verringerung der fläche unter der blutspiegelkurve (auc) oder mpa durch cholestyramin ist bei der gleichzeitigen verabreichung von mycophenolatmofetil teva mit
in view of the significant reduction in the auc (area under the curve) of mpa by cholestyramine, caution should be used in the concomitant administration of mycophenolate mofetil teva with medicinal products that interfere with enterohepatic recirculation because of the potential to reduce the efficacy of mycophenolate mofetil teva.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
angesichts der beträchtlichen verringerung der fläche unter der blutspiegelkurve (auc) oder mpa durch cholestyramin ist bei der gleichzeitigen verabreichung von mycophenolatmofetil teva mit medikamenten, welche den enterohepatischen kreislauf beeinflussen, vorsicht geboten, da hierdurch die wirksamkeit von mycophenolatmofetil teva verringert werden könnte.
in view of the significant reduction in the area under the curve (auc) of mpa by cholestyramine, caution should be used in the concomitant administration of mycophenolate mofetil teva with medicinal products that interfere with enterohepatic recirculation because of the potential to reduce the efficacy of mycophenolate mofetil teva.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: