Results for brandopfers translation from German to English

auf diesem altar des ganzen brandopfers wurde der eine ungerechte mensch beseitigt.
in this altar of whole burnt offering, the one unrighteous man is completely removed.

4 und lege seine hand auf des brandopfers haupt, so wird es angenehm sein und ihn versöhnen.
4 and he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

(2) seine hände auf den kopf des brandopfers legen (v. 4).
(2) to put his hands upon the head of the burnt offering (v. 4).

2) er legte seine hand auf den kopf des brandopfers (levitikus 1:4)
2) he had to put his hands on the head of the offering (leviticus 1:4).

1:4 und lege seine hand auf des brandopfers haupt, so wird es angenehm sein und ihn versöhnen.
1:4 and he shall put his hand upon the head of the victim, and it shall be acceptable, and help to its expiation.

37 das ist das gesetz des brandopfers, des speisopfers und des sündopfers und des schuldopfers und des einweihungsopfers und des friedensopfers,
37 this is the law of the burnt-offering, of the oblation, and of the sin-offering, and of the trespass-offering, and of the consecration-offering, and of the sacrifice of peace-offering,

37 das ist das gesetz des brandopfers, des speisopfers, des sündopfers, des schuldopfers, des einsetzungsopfers und des dankopfers,
37 this is the law of the burnt offering, of the meat offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecrations, and of the sacrifice of the peace offerings;

18 und er brachte den widder des brandopfers herbei; und aaron und seine söhne legten ihre hände auf den kopf des widders.
18 then he presented the ram of the burnt offering, and aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

29:29 nach der darbringung des brandopfers verneigten sich der könig und alle, die sich bei ihm eingefunden hatten, und warfen sich nieder.
29:29 and when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped.

28 und die ganze versammlung betete an, und der gesang erscholl, und die trompeten schmetterten; alles das währte bis zur vollendung des brandopfers.
28 the whole assembly bowed in worship, while the singers sang and the trumpeters played. all this continued until the sacrifice of the burnt offering was completed.

- 7:8 und der priester, der jemandes brandopfer darbringt: ihm, dem priester, soll die haut des brandopfers gehören, das er dargebracht hat.
7:8 the priest who offers any man’s burnt offering, even the priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered.

ambulanzwagen zum abtransport von brandopfern
ambulance equipped to carry victims injured or asphyxiated