Results for chargenabhängig translation from German to English

Mit diesen Kalibriertabletten wird ein kompletter BSB simuliert und sowohl die Messfunktion quantitativ überprüft (ca. 308 mg/l, chargenabhängig) als auch die Dichtigkeit über den gesamten Zeitraum getestet.
These calibration tablets simulate a complete BOD and perform quantitative monitoring of measurement (approx. 308 mg/l, batch-dependent) as well as checks for leakage over the entire period.

Da die Aktivität bezogen auf die Masse (U/g) der Cholin-Oxidase in den Handelsprodukten chargenabhängig schwankt, ist die Herstellung der Lösung abhängig von der Aktivität der gelieferten Cholin-Oxidase.
Since the activity based on the weight (U/g) of the choline oxidase varies from batch to batch in the commercial products, the preparation of the solution is dependent on the activity of the choline oxidase supplied.