Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die american society of cinematographers (a.s.c.
the american society of cinematographers (asc) is an educational, cultural, and professional organization.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
seit 2000 mitgliedim bvk (german society of cinematographers)
since 2000 member of bvk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seit 1999 ist er mitglied der american society of cinematographers.
he is a graduate of the university of southern california.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
er war einer der gründungsmitglieder der american society of cinematographers.
he was one of the founders of the american society of cinematographers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
seit 1985 mitglied im bvk (german society of cinematographers).
since 1985 member of bvk (german society of cinematographers)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
von 2005 bis 2009 war er präsident der american society of cinematographers.
(born january 2, 1960) is a cinematographer and the past president of the american society of cinematographers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
von 1972 bis 1974 war er der präsident der american society of cinematographers.
he was a member of the american society of cinematographers, and was its president from 1972 to 1974.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
von 1937 bis 1939 war er außerdem präsident der american society of cinematographers.
milner was a founding member of the american society of cinematographers and president of the asc from 1937 to 1939.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in den jahren 1923 bis 1924 war er präsident der american society of cinematographers.
van trees was the president of the american society of cinematographers (asc) during 1923-1924.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in den jahren 1954 bis 1956 war er der präsident der american society of cinematographers.
he retired in 1951 but remained active in the industry as president of the american society of cinematographers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
2011 wurde er mit dem international achievement award der american society of cinematographers geehrt.
he is a member of both the australian cinematographers society (acs) and the american society of cinematographers (asc).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
conrad l. hall gewann auch den preis der american society of cinematographers für seine kameraarbeit.
hall also won an award from the american society of cinematographers for outstanding achievement in cinematography in theatrical releases.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
im jahre 2009 wurde green von der american society of cinematographers mit dem lifetime achievement award ausgezeichnet.
green has been a member of the american society of cinematographers (asc) since 1992.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
2004 wurde moore mit dem "presidents award" der american society of cinematographers ausgezeichnet.
in 2004, moore was honored with the president's award from the american society of cinematographers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
victor j. kemper war von 1993 bis 1996 sowie in den jahren 1999 bis 2001 präsident der american society of cinematographers.
he is a member of the american society of cinematographers (asc), and was its president twice, from 1993 to 1996, and from 1999 to 2001.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
2004 wurde er für seine ausgezeichneten referenzen mitglied der american society of cinematographers und darf seitdem das kürzel a.s.c.
he is also a member of the australian cinematographers society (acs) and the american society of cinematographers (asc).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
*2003 wurde bill butler von der american society of cinematographers mit dem "asc lifetime achievement award" ausgezeichnet.
on february 16, 2003, butler received the american society of cinematographers lifetime achievement award.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
owen roizman war 1997 präsident der american society of cinematographers (asc) und ist seit 2002 vorstandsmitglied der academy of motion picture arts and sciences.
(born 22 september 1936) is a cinematographer and a member of the board of governors of the academy of motion picture arts and sciences.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bei einer umfrage der "international cinematographers guild" wählten ihn seine kollegen im jahr 2003 in die liste der elf künstlerisch einflussreichsten kameramänner der filmgeschichte.
a 2003 poll of his peers conducted by the international cinematographers guild placed cronenweth among the ten most influential cinematographers of all time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
für den actionfilm mit danny glover wurde peter levy von der "australian cinematographers society" zum "kameramann des jahres" gewählt.
he has been a member of the australian cinematographers society since 1983 and of the american society of cinematographers since 2000.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting