Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das mache ich auch.
and so it shall remain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das mache ich.
i do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das mache ich noch immer.
i still do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das mache ich gern.
i am happy to do that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
das mache ich auch jetzt wieder.
but as long as i’m having fun onstage, i’ll keep doing it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das mache ich nicht!
that i will not do.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
danke!! das mache ich.
danke!! das mache ich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danke...das mache ich mir
danke...das mache ich mir :o
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fletch: "das mache ich."
fletch: "i do."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aber das was ich tun kann, das mache ich auch!"
but what i can do, i do too!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich auch noch nicht.
this book is ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das hab ich auch noch nicht gefunden.
das hab ich auch noch nicht gefunden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das habe ich auch noch nicht gewußt!
das habe ich auch noch nicht gewußt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muss ich auch noch machen
muss ich auch noch machen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also das wollte ich auch noch mal loswerden.
gosh, that is so pretty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gut, war ich auch noch nie.
ok, i was never in one. i ordered a crocodile burger. … not the best way to try such exotic meat… but it was the cheapest one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"das weiß ich auch noch nicht so genau.
i don t know yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das mache ich auch gerne, aber ich überlasse es dann doch ihm.
the only thing we argue about is welding. it is something that i enjoy doing, but then i have to let him do it anyway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah good idea .. muss ich auch noch^^
ah good idea .. muss ich auch noch^^
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber da komm ich auch noch hinter .
aber da komm ich auch noch hinter .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: