Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die nächste auswertung ist am montag.
guys will be back next monday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die ausstellung ist am montag geschlossen!
closed on monday!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da am montag, den 3.
3. the outlook for 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
montag, den 29 august 2011
monday august 29, 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
montag, den 29. september 2008
montag, den 29. september 2008
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am montag, den 25. mai 2009,
on monday 25 may 2009
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die dreharbeiten begannen am montag, den 21. september 1998.
die dreharbeiten begannen am montag, den 21. september 1998.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kommission und der ratsvorsitz schickten am montag, den 5.
the commission, together with the presidency, sent on monday 5th
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der wettbewerb beginnt am montag, den 29., um 13:00...
the competition program starts on monday, the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am montag, den 01.12.2014 um 11 uhr
am montag, den 01.12.2014 um 11 uhr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
montag, den 29. juli 2013 um 08:37 uhr
sunday, 28 july 2013 00:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
andino schrieb am montag, den 06. mai 2002:
on fri, 26 apr 2002 00:37:09 +0200, andino writes: ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die nächste fachgruppensitzung findet am montag, den 24. september 2001 statt.
the next meeting would be held on monday, 24 september 2001.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
am montag, den 15. februar 2016, um 18.30 uhr
wednesday, 24th of june 2015, 18:30h
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am montag, den 15. februar 2015, um 15.30 uhr.
monday, february 15 at 15:30
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am montag, den 1. märz 2010 starten wir ins neue semester.
am montag, den 1. märz 2010 starten wir ins neue semester.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am montag, den 18.06. heißt es abermals früh aufstehen.
on monday, june 18th we get up very early.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
william landete am montag, den 5. november 1688 in torbay.
william landed at torbay on monday, 5th november, 1688.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am montag, den 20. juli 2009, wurde es dann richtig ernst.
the gloves really came off on monday july 20.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ulf dunkel wird am montag, den 27.8.2012, 50 jahre alt.
ulf dunkel will reach the age of 50 on monday, august 27, 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: