Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
integriert und diskriminiert
integration and discrimination
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niemand wird diskriminiert.
f.c.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
wurden sie diskriminiert?
have you ever been discriminated against?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird niemand diskriminiert.
there is no discrimination against anyone.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
er würde damit diskriminiert.
this would lead to discrimination.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
hiv-positive werden diskriminiert.
the hiv positive are being discriminated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gestern fühlten sie sich diskriminiert.
yesterday, they felt discriminated against.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
faked anis: sie werden diskriminiert.
faked anis: it is discrimination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er: fühlen sie sich denn diskriminiert?
he: do you feel discriminated against?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kmu müssen positiv diskriminiert werden.
there must be positive discrimination in favour of smes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
indigene völker - ausgegrenzt und diskriminiert
indigenous peoples - excluded and discriminated
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
die spanische fangflotte wird nicht diskriminiert.
there is no discrimination against the spanish fleet.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
in polen wird das katholische fernsehen diskriminiert
in this article
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
menschen mit behinderungen werden weiterhin diskriminiert.
people with disabilities are still discriminated against.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
es gibt muslimische minderheiten, die diskriminiert werden.
there are also muslim minorities that face discrimination.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
in dieser hinsicht werden alle bürger diskriminiert.
in this case, it is everyone who is being discriminated against.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
werden frauen in der türkei wirklich diskriminiert?
are women in turkey really subject to discrimination?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dadurch werden andere fischer und reeder diskriminiert.
this discriminates against other fishermen and ship owners.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
diskriminiert und unterdrückt. sprachliche und kulturelle rechte werden
they are denied rights of culture and language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese bananendollar-milliardäre finden, daß sie diskriminiert werden.
these banana-dollar billionaires say that they are the victims of discrimination.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality: