Results for dosiskoeffizienten translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

dosiskoeffizienten für die ingestion bei einzelpersonen der bevölkerung.

English

ingestion dose coefficients for members of the public.

Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

German

dosiskoeffizienten für die inhalation bei einzelpersonen der bevölkerung.

English

inhalation dose coefficients for members of the public.

Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

German

dosiskoeffizienten für die inhalation und ingestion bei arbeitskräften.

English

inhalation and ingestion dose coefficients for workers.

Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

German

f1-werte für die berechnung von dosiskoeffizienten für die ingestion.

English

values for f1 for the calculation of ingestion dose coefficients.

Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

German

lungenabsorptionsklassen und f1-werte für die chemischen formen der elemente zur berechnung der dosiskoeffizienten für die inhalation.

English

lung absorption types and f1 values for chemical forms of the elements for the calculation of inhalation dose coefficients.

Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

German

dosiskoeffizient

English

dose coefficient

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

radionuklidspezifischer dosiskoeffizient

English

radionuclide-specific dose coefficient

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

außerdem enthält sie keine langen listen radionuklidspezifischer dosiskoeffizienten mehr (dosen pro inkorporation bei ingestion und inhalation), sondern verweist vielmehr auf eine demnächst geplante konsolidierte veröffentlichung der icrp, die kostenlos heruntergeladen werden kann.

English

in addition, the directive no longer includes the long lists of radionuclide-specific dose coefficients (doses per unit intake by ingestion or inhalation), but will refer to a forthcoming consolidated publication of the icrp which can be downloaded free of charge.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

referenzkonzentrationen für sonstige radionuklide können berechnet werden anhand der dosiskoeffizienten für erwachsene aus anhang iii tabelle a der richtlinie 96/29/euratom oder aktuellerer, von den zuständigen behörden des mitgliedstaates anerkannten angaben, wobei von einer einnahme von 730 litern pro jahr auszugehen ist.

English

reference concentrations for other radionuclides can be calculated using the dose coefficients for adults laid down in annex iii, table a of directive 96/29/euratom, or more recent information recognised by the competent authorities in the member state, and by assuming an intake of 730 litres per year.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

(b) bei einer internen strahlenexposition durch ein radionuklid oder ein radionuklidgemisch werden zur abschätzung der effektiven folgedosen die in der veröffentlichung 103 der internationalen strahlenschutzkommission festgelegten werte und beziehungen und die in der veröffentlichung 72 der internationalen strahlenschutzkommission festgelegten dosiskoeffizienten für die ingestion und inhalation herangezogen.

English

(b) for internal exposure from a radionuclide or from a mixture of radionuclides, the values and relationships laid down in publication 103 of the international commission on radiological protection and the ingestion and inhalation dose coefficients laid down in publication 72 of the international commission on radiological protection shall be used to estimate the committed effective doses.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die grd wird berechnet anhand der radionuklidkonzentrationen und der dosiskoeffizienten für erwachsene aus anhang iii tabelle a der richtlinie 96/29/euratom oder aktuellerer, von den zuständigen behörden des mitgliedstaates anerkannter angaben.

English

the tid shall be calculated from the radionuclide concentrations and the dose coefficients for adults laid down in annex iii, table a of directive 96/29/euratom or more recent information recognised by the competent authorities in the member state.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

(q) bei einer internen strahlenexposition durch ein radionuklid oder ein radionuklidgemisch werden zur abschätzung der effektiven folgedosen die in der veröffentlichung 103 der internationalen strahlenschutzkommission festgelegten werte und beziehungen und die in der veröffentlichung 72 der internationalen strahlenschutzkommission festgelegten dosiskoeffizienten für die ingestion und inhalation herangezogen.

English

(q) for internal exposure from a radionuclide or from a mixture of radionuclides, the values and relationships laid down in publication 103 of the international commission on radiological protection and the ingestion and inhalation dose coefficients laid down in publication 72 of the international commission on radiological protection shall be used to estimate the committed effective doses.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK