Ask Google

Results for du bist mir so vertraut und tief i... translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Du bist in meinem Herzen.

English

You can take my breath away.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Du bist eingeschlossen in meinem Herzen,

English

You are locked inside my heart,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

tief in meinem Herzen drin

English

deep in my heart inside

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Nur du bist mir so vertraut

English

I feed the ducks with a bun only to find me in love with you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Er nahm Wohnung bei mir tief in meinem Herzen

English

He inhabited the depths of my heart

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Subject: Du bist in meinen Gedanken und in meinem Herzen

English

Subject: Du bist in meinen Gedanken und in meinem Herzen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und du bist immer mit mir in meinem Herz.

English

very much. I hope that my feelings to you will more and more with each

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Du bist nicht in meinem Herzen, sondern du bist mein Herz.

English

Du bist nicht in meinem Herzen, sondern du bist mein Herz.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Diese Woche hat mich tief in meinem Herzen berührt.

English

This week touched me deeply in my heart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Tief in meinem Herzen schrie ich zu Gott nach Gnade.

English

Deep in my heart, I cried out to God for mercy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Du bist mir so teuer.

English

You are so precious to me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Meine ersten Besuche in Medjugorje sind tief in meinem Herzen verankert.

English

This first visit to Medjugorje remained engraved in my heart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Blåbaer nie, nie werde ich dich vergessen, du bist immer noch sehr tief in meinem Herzen und dort bleibst du!!!

English

Blåbaer never, never I will forgot you, you will live eternally very deep in my heart!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Du bist nicht in meinem Herz, > du bist mein Herz.

English

Du bist nicht in meinem Herz, > du bist mein Herz.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

du bist mir so fremd und ich frag mich was kann es nur sein

English

I am so alien to you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ich brauchte 100 Milen, um herauszufinden, dass ich tief in meinem Herzen ein Gefangener war.

English

It took me 100 miles to figure out that, in my heart, in me, I had become a prisoner.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Du bist mein Leben, meine Welt und mein ein und alles. Entfernung kann halten uns auseinander, aber Sie werden immer und ewig tief in meinem Herzen eingebettet werden.

English

share in your joys and sorrows. I want to be your everything.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wieder ruhig schlafen können. Du bist mir so fern,

English

I need you high, but you leave me love so painfully.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Diese Geschichte bleibt tief in meinem Herzen und ich bin stolz, dass ich sie mit Ihnen teilen darf.

English

It's a story that lives deep in my heart, and I'm proud to share this with you.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ich konnte diese kostbaren Erinnerungen, die ich tief in meinem Herzen aufbewahrt hatte, wieder aufleben lassen.

English

In this retreat I was granted the opportunity to revisit this spiritual home long forgotten; I was able to relive those precious memories treasured deeply in my heart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK