MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for du wirkst fröhlich und lustig translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Du wirkst mit.

English

You're cooperating.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1

German

Du wirkst krank.

English

You look sick.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1

German

Sie ist süß und lustig.

English

She's cute and fun.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1

German

# ist fröhlich und unverzagt.

English

# A Scout/Guide is thrifty.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

German

# Der Pfadfinder ist tapfer, fröhlich und unverzagt.

English

# A Scout is a friend to animals.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

German

Tschirikow beteiligte sich fröhlich und gutmütig an jedem Gespräche.

English

Chirikov gaily and good-naturedly backed up every one else.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1

German

Meine Lippen und meine Seele, die du erlöst hast, sind fröhlich und lobsingen dir.

English

My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1

German

Sie war tapfer und fröhlich und stellte ihre Probleme nicht in den Vordergrund.

English

She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1

German

Oktober 2010 hatte Comedy Central den Claim "TV und Lustig".

English

From 25 July 2009 to 13 October 2010, Comedy Central used the slogan "TV und lustig" (TV and funny).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

James Chou2: Es ist traurig und lustig zugleich, weil es wahr ist.

English

James Chou2: It's sad and funny because it's true.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

German

Sie ist sehr freundlich und fröhlich und träumt davon, eine gute Reporterin zu werden.

English

She is the only one out of all her 5 co-writers that really intends to become a journalist.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

German

Dann brachten WIR dich zu deiner Mutter zurück, damit sie fröhlich und nicht traurig wird.

English

So We brought thee back to thy mother, that her eye might be cooled and she should not grieve.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

German

Dann brachten WIR dich zu deiner Mutter zurück, damit sie fröhlich und nicht traurig wird.

English

So We restored you to your mother that she might be content and not grieve.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

German

Dann brachten WIR dich zu deiner Mutter zurück, damit sie fröhlich und nicht traurig wird.

English

So We restored you to your mother, that she might cool her eyes and she should not grieve.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

German

Dann brachten WIR dich zu deiner Mutter zurück, damit sie fröhlich und nicht traurig wird.

English

So We returned thee to thy mother that she might rejoice, and not sorrow.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

German

Dann brachten WIR dich zu deiner Mutter zurück, damit sie fröhlich und nicht traurig wird.

English

So We returned you to your mother, that she may be comforted, and not sorrow.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

German

Dann brachten WIR dich zu deiner Mutter zurück, damit sie fröhlich und nicht traurig wird.

English

Then We restored you to your mother, that she might not grieve and be comforted.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

German

Dann brachten WIR dich zu deiner Mutter zurück, damit sie fröhlich und nicht traurig wird.

English

Thus We brought you back to your mother so that her heart might be gladdened and she might not grieve. Moses, recall when you slew a person.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

German

Dann brachten WIR dich zu deiner Mutter zurück, damit sie fröhlich und nicht traurig wird.

English

Thus We returned thee to thy mother that she might cool her eyes and she might not grieve.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

German

Dann brachten WIR dich zu deiner Mutter zurück, damit sie fröhlich und nicht traurig wird.

English

Thus We returned you to your mother, so that her eyes might be cooled and that she might not grieve.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Add a translation

Get a better translation with human contributions



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language:  Italiano |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK