Ask Google

Results for durchtrennen des subcutangewebes translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Zum Durchtrennen des Rohres 16 dient ein Kettenrohrabschneider.

English

The chain pipe cutter serves to sever pipe 16.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das Durchtrennen des Flachglases 1 erfolgt in zwei Schritten.

English

[0037] The flat glass is severed in two stages.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Vorrichtung zum Durchtrennen des Klebewulstes einer aufgeklebten Scheibe

English

Device for severing the adhesive layer of a bonded pane

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Zwar entsteht aus dem Durchtrennen des Seiles etwas Verlust.

English

Certainly, some loss arises from severing the rope.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Medizinischer Knotenschieber mit einer Schneidvorrichtung zum Durchtrennen des Nahtmaterials

English

Medical knot pusher with a suture cutter

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Vorrichtung und Verfahren zum Durchtrennen des Klebewulstes einer Fahrzeugscheibe

English

Device and method for separating the adhesive beaded rim of a vehicle window pane

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verfahren und Vorrichtung zum Durchtrennen des Dampferzeugergehäuses eines Kernreaktors.

English

Nuclear power plant steam generator shell parting method and apparatus.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dem Kehlapparat 13 folgt ein Schlundapparat 14 zum Durchtrennen des Schlunds.

English

The throat cutting apparatus is followed by a pharynx cutting apparatus for cutting through the pharynx.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Zweckmäßig ist dem Sammeltrichter eine Klemmeinrichtung zum Durchtrennen des Faserbandes zugeordnet.

English

5a and 5b are schematic top plan views of parts of yet another preferred embodiment. FIG. 6 is a schematic end view of a gathering trumpet forming part of the invention.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Folge ist ein sauberer Schneidvorgang beim Durchtrennen des stempelseitigen Bleches.

English

The result is a clean cutting process in the piercing of the punch side metal sheet.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das Siegel 92 hat vorzugsweise eine Lasche 94 zum Durchtrennen des Siegels.

English

The seal preferably has a tab for severing the seal.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verfahren und Vorrichtung zum Durchtrennen des Zwerchfells und Brustkorbs eines Tieres

English

Method and device for cutting through midriff and chest of an animal

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Anschließend wurde die Halle nach dem Durchtrennen des Bandes zur Besichtigung freigegeben.

English

Then the ceremonial ribbon was cut and the guests were given the opportunity to tour the new premises.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Destruktive Verfahren wie z.B. Durchtrennen des Nervens sind nicht angebracht.

English

Destructive techniques such as severing the nerve are not recommendable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Vorzugsweise wird beim Durchtrennen des Leitungsabschnittes auch ein Segment des Leiterbahnmaterials entfernt.

English

During the severing of the conductor section, a segment of the conductor track material is preferably also removed.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Übergabeeinrichtung 42 wird nach dem Durchtrennen des Fadens 1 in ihre Ausgangslage zurückbewegt.

English

After cutting the yarn, the transfer device returns to its starting position.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Übergabeeinrichtung 42 wird nach dem Durchtrennen des Fadens 1 in ihre Ausgangslage zurückbewegt.

English

After cutting the yarn , the transfer device returns to its initial position.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Nach dem Durchtrennen des jeweiligen Drahtbündels 15 wird die Drahtschneideeinrichtung 18 wieder abgesenkt.

English

After the respective wire bundle 15 has been severed, the wire-cutting means 18 is lowered again.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Übergabeeinrichtung 42 wird nach dem Durchtrennen des Fadens 1 in ihre Ausgangslage zurückbewegt.

English

After cutting the yarn , the transfer device is returned to its initial position.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Vorrichtung zum Durchtrennen des Zugglieds eines Verpressankers an einer vorgegebenen Stelle.

English

Device for separating the tension rod of a soil anchor at a provided location.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK