Results for egbgb translation from German to English

artikel 3 - 6 egbgb
artikel 3 - 6 egbgb

art 28 abs. 2, 5 egbgb
art 28 abs. 2, 5 egbgb

b. bei i egbgb möglich sind.
==notes====further reading==

egbgb (einführungsgesetz zum bürgerlichen gesetzbuch)
introductory law of the civil code (einführungsgesetz zum bürgerlichen gesetzbuch / egbgb)

artikel 246 § 3 egbgb. zur wahrung der widerrufsfrist genügt die rechtzeitige
the timely forwarding of the cancellation will suffice to keep the cancellation period.

2 egbgb sowie unserer pflichten gemäß § 312g absatz 1 satz 1 bgb in verbindung mit
§ 1 paragraph 1 and 2 egbgb plus our duties accordxxing to § 312g paragraph 1 satz 1 bgb combined with article 246 § 3 egbgb.

1 s. 1 egbgb grundsätzlich die staatsbürgerschaft des staates, mit der die engste verbundenheit besteht.
as with the eu, one holds commonwealth citizenship only by being a citizen of a commonwealth member state.

egbgb abgelöst und regelt das auf vertragliche schuldverhältnisse anzuwendende recht, wenn die verträge auslandsbezug haben.
but the choice of law is legally void, if the consumer protection is limited by this choice.

40 ii egbgb, sofern eine wesentliche engere verbindung zu einem ort in einem anderen staat vorliegt.
==references==== see also==*lex loci celebrationis*lex domicilii*lex loci contractus*lex situs

13.2. bei streitigkeiten aus diesem vertrag kommt ausschließlich das recht der bundesrepu-blik deutschland zur anwendung unter ausschluss der bestimmungen des egbgb.
our internet presence shall be governed exclusively by the law of the federal republic of germany, the german code on the conflict of laws (egbgb) being excluded.

(13.2) bei streitigkeiten aus diesem vertrag kommt ausschließlich das recht der bundesrepublik deutschland zur anwendung unter ausschluss der bestimmungen des egbgb.
(13.2) any disputes from this contract shall be settled in accordance with the law of the federal republic of germany, the provisions of the german code on the conflict of laws (egbgb) being excluded.

viel mehr finden regularien des internationalen rechts (ipr) (in deutschland z.b. geregelt im egbgb) anwendung.
many more finds regularien of the international right (ipr) (in germany e.g. regulated in the egbgb) application.

246 § 2 in verbindung mit § 1 absatz 1 und 2 egbgb sowie unserer pflichten gemäß § 312g absatz 1 satz 1 bgb in verbindung mit artikel 246 § 3 egbgb
in article 246 paragraph 2 in conjunction with paragraph 1 section and 2

unserer informationspflichten gemäß artikel 246 § 2 in verbindung mit § 1 absatz 1 und 2 egbgb sowie unserer pflichten gemäß § 312g absatz 1 satz 1 bgb in verbindung mit artikel 246 § 3
1 and 2 egbgb (introductory act to the german civil law) and also not before complying with our duties according to sec. 312g, subs. 1, clause 1 bgb (german civil law) in conjunction with art. 246 sec. 3 egbgb. you can place your return request in text form only in case of non package transportable items (e.g. bulky goods).

(4) auf das zustandekommen und die wirksamkeit der einigung der parteien über das anzuwendende recht sind die artikel 11 , 12 , 29 abs. 3 und artikel 31 anzuwenden. ab dem 17. dezember 2009 gilt ersatzweise (vgl. art. 3 egbgb) art. 3 vo rom i:
regulation (ec) no 593/2008 of the european parliament and of the council of 17 june 2008 on the law applicable to contractual obligations (rome i) (oj no. l 177/6) will replace the rome convention. pursuant to its articles 28 and 29, the regulation will apply from 17 december 2009, to contracts concluded after the same date.