Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ungültiger eigenschaftswert »%s«
invalid %s property value
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in der tat ist die benutzung einer einzelnen funktion als eigenschaftswert äquivalent zu
in fact, using a single procedure as property value is equivalent to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese werte liegen innerhalb der üblichen toleranzbereiche der materialeigenschaften und stellen keinen garantierten eigenschaftswert dar.
these values are within the normal tolerance range of product properties and do not represent guaranteed property values.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies zeigt jedes element mit diesem stereotypen an, dessen eigenschaftswert entsprechend auf derived gesetzt wurde.
this indicates any element with this stereotype has the derived tag set accordingly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anmerkung die uml-metaklasse element, von dem alle anderen modellelemente abgeleitet werden, beinhaltet den eigenschaftswert documentation.
the uml element metaclass from which all other model elements are derived includes the tagged element documentation which is handled by the documentation tab under argouml
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um eine eigenschaftswert-definitionen für eine c++-klasse zur verfügung zu stellen, wenden wird den stereotypen cppclass auf die klasse an.
to make the tag definitions applicable to a c++ class available we apply the cppclass stereotype to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die uml-metaklasse element, von der alle anderen modellelemente abgeleitet werden, beinhaltet den eigenschaftswert documentation, der im register dokumentation von argouml bearbeitet wird.
the uml element metaclass from which all other model elements are derived includes the tagged element documentation which is handled by the documentation tab under argouml
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tabelle 1 enthält die eigenschaftswerte in zusammengefaßter form.
table 1 contains a summary of the characteristics.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality: