Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noch ein paar technische angaben
some technical specs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nur ein paar angaben und wir kontaktieren
give us your contact details and we will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
über dich.
über dich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Über dich:
about you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
zunächst ein paar angaben über mich selbst und meine tätigkeit.
some information about me and my different activities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle über dich
all at you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir benötigen nur noch ein paar angaben von ihnen.
we just need a few more details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie über dich?
how about you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sprich über dich
talk about yourself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die gedanken über dich.
whatever your mood was the best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß alles über dich
things about romance i missed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin nicht über dich.
i’m not over you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erzähl uns etwas über dich.
tell us about yourself a bit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erzähl uns etwas über dich!
could you tell us about your background?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann wissen sie alles über dich.
dann wissen sie alles über dich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch über dich alle ziehharmonikas im bezirk
after all about you all accordions in district
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dass ich immer über dich sprechen kann,
that it may always talk of you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und plötzlich waren alle liebeslieder über dich
and suddenly, all the love songs were about you
Last Update: 2017-09-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aber ich wollte grösser über dich erkennen.
but i would like to learn more about you. at you to have the secret
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du kannst mir grösser über dich sagen?
how are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: