Ask Google

Results for entschädigungsleistungen translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Entschädigungsleistungen

English

Compensatory Measure

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

German

Entschädigungsleistungen

English

compensatory measures

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

German

Höhe der Entschädigungsleistungen;

English

the amount of compensation;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

German

Vermögenswerte für Entschädigungsleistungen

English

Indemnification assets

Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 3

Reference: MatteoT

German

Entschädigungsleistungen bei Nichtbeförderung

English

denied-boarding compensation

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5

Reference: IATE

German

Vermögenswerte für Entschädigungsleistungen; und

English

indemnification assets; and

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

German

c) Vermögenswerte für Entschädigungsleistungen; und

English

(c) indemnification assets; and

Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

German

Übereinkommen über zusätzliche Entschädigungsleistungen für Nuklearschäden

English

Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5

Reference: IATE

German

Über Entschädigungsleistungen liegen keine Angaben vor.

English

No information is available on payouts.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

German

Entschädigungsleistungen für Kosten durch Neuordnung der Funkfrequenzen

English

Compensation for costs due to the reorganization of the radio frequencies

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

German

Damit erhält der Erwerber einen Vermögenswert für Entschädigungsleistungen.

English

As a result, the acquirer obtains an indemnification asset.

Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

German

Die Protokolle sehen für die Opfer von Ölver­schmutzungen erhöhte Entschädigungsleistungen vor.

English

The Protocols provide increased levels of compensation payable to victims of oil pollution.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

German

Über die Entschädigungsleistungen seitens der ergänzenden Versicherungen liegen keine Informationen vor.

English

No information is available on payouts under supplementary insurance.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

German

g) für Vereinbarungen über eine bedingte Gegenleistung und Vermögenswerte für Entschädigungsleistungen:

English

(g) for contingent consideration arrangements and indemnification assets:

Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

German

Die Empfängerstaaten unternehmen ihr Möglichstes, um Entschädigungsleistungen seitens Dritter zu erhalten.

English

Beneficiary States shall seek all possible compensation from third parties.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

German

Übereinkommen vom 12. September 1997 über zusätzliche Entschädigungsleistungen für nuklearen Schaden;

English

the Convention of 12 September 1997 on Supplementary Compensation for Nuclear Damage;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

German

Paragraph 57 enthält eine Leitlinie für die spätere Bilanzierung eines Vermögenswerts für Entschädigungsleistungen.

English

Paragraph 57 provides guidance on the subsequent accounting for an indemnification asset.

Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

German

Das Ziel des Vorschlages besteht darin, den Beitrag der Union zu den Entschädigungsleistungen zu regeln.

English

The aims of the proposal are to help compensate the damages, by a contribution of the Community.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5

Reference: MatteoT

German

9. Bei Abbestellungen von reservierten Pensionszimmern bzw. Ferienwohnungen werden unsere Entschädigungsleistungen in Rechnung gestellt.

English

9th For cancellations of reserved rooms here and our holiday compensation benefits are taken into account.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

German

Bei einem Unfall während der Zugreise können Sie oder Ihre Familie Voraus­zahlungen und Entschädigungsleistungen verlangen.

English

In case of accidents during the journey, you are entitled to advance payments and compensation for you or for your family.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK