Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entschuldigung für die abschweifung.
sorry for the digression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entschuldigung für meine späte antwort
sorry for my late reply
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der brief enthielt auch eine entschuldigung für die heutige versammlung.
the letter contained also an apology for the present-day meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte entschuldigen sie die verspätete antwort
please excuse the delay in responding
Last Update: 2015-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alkoholmissbrauch ist keine entschuldigung für gewalt mehr
alcohol abuse is no excuse for violence more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der buchungsvorgang ist für prepaid und ist für die verspätete ankunft garantiert.
your reservation is prepaid and is guaranteed for late arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus strafen für die verspätete zahlung der stempelsteuer - etwa 500 rubel.
family sarajevo came only a court order - to pay motor vehicle tax for motorcycle “ural”. plus penalties for late payment, stamp duty - about 500 rubles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bitte um entschuldigung für die späte antwort, aber besser spät als nie.
i am sorry for my late answer, better late than never ;-).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: