From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die "entwicklungsgesellschaft region hesselberg mbh" wurde am 5.
the "entwicklungsgesellschaft region hesselberg mbh" (development incorporation of hesselberg region) was founded on october 5, 1999.
wir wünschen der entwicklungsgesellschaft weiterhin ein erfolgreiches agieren für die stadt cottbus.
we hope the egc development agency will continue its successful activities for the benefit of the city of cottbus and wish them all the best for the future.
iip-institut für industrielle pharmazie forschungs-und entwicklungsgesellschaft gmbh benzstr.
iip-institut für industrielle pharmazie forschungs-und entwicklungsgesellschaft gmbh benzstr.
mitglied des aufsichtsrats der deutschen investitions - und entwicklungsgesellschaft ( 1997 - 1998 )
member of the supervisory board of deutsche investitions - und entwicklungsgesellschaft ( german investment and development corporation ) ( 1997 - 1998 )
die wiege entwicklungsgesellschaft mbh ist 1985 als unabhängiges designbüro aus der entwicklungsabteilung des büromöbelherstellers wilkhahn entstanden.
the wiege entwicklungsgesellschaft mbh evolved from the design and development division at wilkhahn, office furniture manufacturer.
das hotel liegt in der nähe der stadtkrone ost entwicklungsgesellschaft, wo viele it-unternehmen sitzen.
the hotel is close to the stadtkrone ost residential and business development where many electronic commerce companies are located.
berlin, juli 2013: anfang juli 2013 feierte die berliner stage tec entwicklungsgesellschaft ihr zwanzigjähriges jubiläum.
berlin, july 2013: in july 2013, stage tec entwicklungsgesellschaft (research and development company) from berlin celebrated their 20th anniversary.
die betreiberin des seehafens, die hafen-entwicklungsgesellschaft rostock mbh, betraute securitas mit der abfertigung der kreuzfahrtschiffe.
the operator of the seaport – the hafen-entwicklungsgesellschaft rostock mbh – entrusted securitas with the handling of the cruise liners.
der firmenname stand ursprünglich für einkaufs-center entwicklungsgesellschaft. ece entwickelt, baut, vermietet und betreibt gewerbliche großimmobilien.
the company name was an acronym for einkaufs-center entwicklungsgesellschaft. ece develops, builds, rents out and operates large commercial properties.
die döring dialog gmbh ist eine unternehmens- entwicklungsgesellschaft, die sich vor allem an familien- unternehmen im deutschsprachigen raum richtet.
döring dialog gmbh is a corporate development company mainly addressing family-run enterprises in the german-speaking world.