Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
möge er uns erhören!
may he hear our prayer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maria wird dich erhören.
mary will answer you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mein gott wird mich erhören. -
8 do not gloat over me, my enemy! though i have fallen, i will rise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gott wird seine mutter erhören
god will hear his mother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte erhören sie diesen ruf.
please heed their call.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
sire! wollt ihr mich nicht erhören?
"alas, sire! will you not listen to me?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mein herr ist nahe und bereit zu erhören.»
certainly, my lord is near (to all by his knowledge), responsive."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und solange ihn bittest, wird er dich erhören...
and while you ask him, he will listen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir dürfen gewiss sein: er wird uns erhören.
we may be certain that he will hear us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, dass der herr ihr gebet erhören wird.
i hope that god will accept your prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man weiss nicht, wann er dein gebet erhören wird.
you don't know when he'll hear your prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 / 2 erhören 1 / 1 erinnern 2 / 2 erinnert
1 / 1 arvioimaan 1 / 1 arvoinen 3 / 2 arvoisia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn die götter uns strafen wollen, erhören sie unsere gebete.
when the gods wish to punish us they answer our prayers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die westeuropäer, denen dieses erbe erspart blieb, sollten unsere warnungen erhören.
western europeans, who have been spared this legacy, should heed our warnings.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
“bittet mich; ich will eure bitte erhören.’” (quran 40:60)
“and you lord says: ‘call on me and i will answer your (prayer).’” (quran 40:60)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"erhöre!" 6. sonntag nach ostern
"listen!" 6. sunday after easter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting