Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es wird wieder gegackert
es wird wieder gegackert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird wieder gemext.
mexing is back in fashion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird wieder heftig!
it's going to get rough!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird wieder dazu kommen.
it is returning to this, once more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nun wird wieder ...
now it's time to ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird wieder ein köstliches mal.
we eat another delicious meal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wird wieder da sein
it will come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wird wieder kommen.
wird wieder kommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird wieder eine familie geben.
you will have a family again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und es wird wieder neuer frühling -
und es wird wieder neuer frühling -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die flasche wird wieder
the bottle is capped and shaken well to dissolve the tablet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
9.1.2005 es wird wieder kühler!!
9.1.2005 it is getting cooler again!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- und wird wieder deaktiviert
and will the mini-cons ever get their freedom back?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird wieder die unbearbeitete instanz geladen.
the behavior will be removed from the knowledge base.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles wird wieder ruhig.
everything goes quiet, everything is calm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das heißt auch: es wird wieder mehr gestrickt.
das heißt auch: es wird wieder mehr gestrickt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
270913 +++ es wird wieder nach Ägypten geflogen!
090210 +++ ab in den süden!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das Übersetzungsverhältnis wird wieder größer.
the trasmission-ratio increases again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber jetzt wird wieder gebloggt !
aber jetzt wird wieder gebloggt !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird wieder mal zeit für neue musik bzw . kappaleet.
es wird wieder mal zeit für neue musik bzw . kappaleet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: