Ask Google

Results for ethylethoxypropionat translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Anschließend werden 31,5 g Ethylethoxypropionat zugefügt.

English

Then 31.5 g of ethyl ethoxypropionate are added.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Beispiele für geeignete Lösungsmittel sind verschiedene Ester, wie z.B. Ethylglykolacetat, Butylglykolacetat, Ethyldiglykolacetat, Ethylethoxypropionat, Methoxypropylacetat u.ä..

English

Examples of suitable solvents are various esters, such as ethylglycol acetate, butylglycol acetate, ethyldiglycol acetate, ethyl ethoxypropionate, methoxypropyl acetate, and the like.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Positive fotoempfindliche Zusammensetzung gemäss Anspruch 10, worin das Lösungsmittel, das keine Hydroxygruppe enthält, ausgewählt ist aus Propylenglykolmonomethyletheracetat, Ethylethoxypropionat und 2-Heptanon.

English

The positive photosensitive composition as claimed in Claim 10, wherein the solvent containing no hydroxy group is selected from propylene glycol monomethyl ether acetate, ethyl ethoxypropionate and 2-heptanone.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

2,5 Stunden nach Beginn des ersten Monomerenzulaufs wird mit der Zugabe (zweiter Monmerenzulauf) von: in 0,68 kg Ethylethoxypropionat begonnen.

English

2.5 hours after beginning the first monomer feed, the addition (second monomer feed stream) is begun of: (a2) 2.80 kg of hydroxyethyl acrylate and (a3) 1.36 kg of acrylic acid in 0.68 kg of ethyl ethoxypropionate.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

In einem Stahlkessel, ausgestattet mit Monomerzulauf, Initiatorzulauf, Thermometer, Ölheizung und Rückflußkühler werden 385 Gew.-Teile Ethylethoxypropionat vorgelegt und auf 110 Grad C aufgeheizt.

English

Preparation of the Aqueous Dispersion of the Polyacrylate (PAC) Binder Component (112) as Constituent of Component (II12) and, Respectively, (III2') 385 parts by weight of ethyl ethoxypropionate are charged to a steel vessel fitted with monomer feed, initiator feed, thermometer, oil heating and reflux condenser, and are heated to 110 degrees C. A solution of 68 parts by weight of tert-butyl peroxyethylhexanoate in 159 parts by weight of n-butanol is then added at a rate such that the addition is over after 5.5 hours.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Gleichzeitig beginnend und parallel hierzu wurde eine Initiatormischung aus 35,8 Gewichtsteilen Ethylethoxypropionat und 36,2 Gewichtsteilen Di-tert.-butylperoxid gleichmäßig zudosiert.

English

Beginning at the same time and in parallel with this monomer mixture, an initiator mixture of 35.8 parts by weight of ethyl ethoxypropionate and 36.2 parts by weight of di-tert-butyl peroxide was metered in at a uniform rate.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Tintenzusammensetzung nach Anspruch 1, wobei das Lösungsmittel wenigstens eines, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Propylenglykol-monomethyletheracetat, Ethylethoxypropionat, Cyclohexanon und Dipropylenglykoletheracetat, umfasst.

English

The ink composition of claim 1, wherein the solvent comprises at least one selected from the group consisting of propyleneglycol monomethylether acetate, ethylethoxy propionate, cyclohexanon and dipropyleneglycol ether acetate.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Anschließend wird aufgeheizt und das Kondensationswasser kontinuierlich entfernt bis zu einer Säurezahl von 3,5 mg KOH/g. Abschließend wird mit Ethylethoxypropionat ein Festkörpergehalt von 79,7 % eingestellt.

English

The mixture is then heated and the water of condensation is removed continuously until the acid number is 3.5 mg of KOH/g. Finally, ethyl ethoxypropionate is used to establish a solids content of 79.7%.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Methode zum Herstellen eines organisch dünnen Films, der die folgenden Schritte umfasst: Formen eines Grundierfilms aus Silikonnitrid oder Silikonnitridoxid auf einem Substrat; Bestrahlen besagten Grundierfilms mit einer fern-ultravioletten Bestrahlung; und Formen eines organisch dünnen Films mit einer Dicke von ungefähr 100 nm oder dünner auf besagtem Grundierfilm, auf welchem die fern-ultraviolette Bestrahlung aufgebracht wurde, und zwar durch Wenden des Substrats und Aufbringen eines liquiden organischen Materials auf besagtes Substrat; wobei besagtes organisches Material wenigstens ein Lösungsmittel aus einer Gruppe der nachfolgenden Bestandteile umfasst, wie: Propylenglycolmonomethyletheracetat, Propylenglycolmonomethylether, Ethyllactat, Methylmethoxypropionat, Ethylethoxypropionat, 2-Heptanon, Ethylpyruvat, Diethylenglycolmonomethylether, Methylcellosolveacetat, Propylenglycolmonoethyletheracetat, Ethylmethoxypropionat, Methyllactat und Methylpyruvat.

English

A method for fabricating an organic thin film comprising the steps of: forming an undercoating film made of silicon nitride or silicon nitride oxide on a substrate; irradiating far ultraviolet ray onto said undercoating film; and forming an organic thin film with a thickness of about 100nm or thinner on said undercoating film onto which far ultraviolet ray has been irradiated, by turning said substrate and supplying a liquid organic material onto said substrate; wherein said organic material contains at least one solvent selected from the group consisting of propylene glycol monomethyl ether acetate, propylene glycol monomethyl ether, ethyl lactate, methyl methoxy propionate, ethyl ethoxy propionate, 2-heptanone, ethyl pyruvate, diethylene glycol monomethyl ether, methyl cellosolve acetate, propylene glycol monoethyl ether acetate, ethyl methoxy propionate, methyl lactate and methyl pyruvate.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Eine Methode zum Herstellen eines organisch dünnen Films, welches die folgenden Schritte umfasst: Ausformen eines Grundierfilms aus Silikonnitrid oder Silikonnitridoxid auf einem Substrat; Nassreinigen des besagten Grundierfilms unter Zuhilfenahme einer Reinigungsflüssigkeit; und Formen eines organisch dünnen Films mit einer Dicke von wenigstens 100 nm oder dünner auf besagtem Grundierfilm, auf welchem das Nassreinigen abgeschlossen ist durch das Drehen des Substrates und das Aufbringen eines flüssigen organischen Materials auf besagtes Substrat; wobei das besagte organische Material wenigstens ein Lösungsmittel umfasst, welches aus einer Gruppe gewählt wurde, welche folgende Bestandteile umfasst, wie: Propylenglycolmonomethyletheracetat, Propylenglycolmonomethylether, Ethyllactat, Methylmethoxypropionat, Ethylethoxypropionat, 2-Heptanon, Ethylpyruvat, Diethylenglycolmonomethylether, Methylcellosolveacetat, Propylenglycolmonoethyletheracetat, Ethylmethoxypropionat, Methyllactat und Methylpyruvat.

English

A method for fabricating an organic thin film comprising the steps of: forming an undercoating film made of silicon nitride or silicon nitride oxide on a substrate; wet-cleaning said undercoating film using a cleaning liquid; and forming an organic thin film with a thickness of about 100nm or thinner on said undercoating film of which wet-cleaning has been completed by turning said substrate and supplying a liquid organic material onto said substrate; wherein said organic material contains at least one solvent selected from the group consisting of propylene glycol monomethyl ether acetate, propylene glycol monomethyl ether, ethyl lactate, methyl methoxy propionate, ethyl ethoxy propionate, 2-heptanone, ethyl pyruvate, diethylene glycol monomethyl ether, methyl cellosolve acetate, propylene glycol monoethyl ether acetate, ethyl methoxy propionate, methyl lactate and methyl pyruvate.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Als Beispiele für brauchbare Lösemittel werden Solvent Naphtha®, Schwerbenzol, verschiedene Solvesso®-Typen, verschiedene Shellsol®-Typen und Deasol® sowie höhersiedende aliphatische und cycloaliphatische Kohlenwasserstoffe, wie z.B. verschiedene Testbenzine, Mineralterpentinöl, Tetralin und Dekalin sowie verschiedene Alkohole, Ether und Ester, wie z.B. Butylglykol, 2-Methoxypropanol, n-Butanol, Methoxybutanol, n-Propanol, Ethylenglykolmonomethylether, Ethylenglykolmonoethylether, Ethylenglykolmonobutylether, Diethylenglykolmonomethylether, Diethylenglykolmonoethylether, Diethylenglykoldiethylether, Diethylenglykolmonobutylether, 2-Hydroxypropionsäureethylester und 3-Methyl-3-methoxybutanol sowie Derivate auf Basis von Propylenglykol, z.B. Ethylethoxypropionat, Methoxypropylacetat und ähnliche, genannt.

English

Examples of solvents which can be used are Solvent Naphtha benzene, various Solvesso Deasol hydrocarbons, for example various white spirits, mineral turpentine oil, tetralin and decalin, and various alcohols, ethers and esters, for example butylglycol, 2-methoxypropanol, n-butanol, methoxybutanol, n-propanol, ethylene glycol monomethyl ether, ethylene glycol monoethyl ether, ethylene glycol monobutyl ether, diethylene glycol monomethyl ether, diethylene glycol monoethyl ether, diethylene glycol diethyl ether, diethylene glycol monobutyl ether, ethyl 2-hydroxylpropionate and 3-methyl-3-methoxybutanol, and also derivatives based on propylene glycol, for example ethyl ethoxypropionate, methoxypropyl acetate and the like.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Säurezahl der Polyestervorstufe beträgt 4,4 mg KOH/g und die Viskosität 3,6 dPas (60 %ig in Ethylethoxypropionat). In einem für die Herstellung von Polyurethanharzen geeigneten 41-Stahlreaktor werden 749,0 g der Polyestervorstufe, 6,6 g Ethylbutylpropandiol 69,0 g Dimethylolpropionsäure und 318,0 g m-Tetramethylenxylyldiisocyanat vorgelegt.

English

The acid number of the polyester precursor is 4.4 mg of KOH/g and the viscosity is 3.6 dPas (60% strength in ethyl ethoxypropionate). Preparation of the Non-novel Polyurethane Resin I11' 749.0 g of the polyester precursor, 6.6 g of ethyl-butylpropanediol 69.0 g of dimethylolpropionic acid and 318.0 g of m-tetramethylenexylyl diisocyanate are charged to a 4 1 steel reactor which is suitable for the preparation of polyurethane resins.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Durch Abdestillieren eines Teil des Ethylethoxypropionats wird eine Polyacrylatharz(PAC)-Lösung (I12) mit einem Festkörpergehalt von 79,2%, einer Säurezahl von 31,1 mg KOH/g und einer Viskosität von 4,4 dPas (55 %ige Lösung in Ethylethoxypropionat) erhalten.

English

By distilling off part of the ethyl ethoxypropionate, a polyacrylic resin (PAC) solution (I12) is obtained with a solids content of 79.2%, an acid number of 31.1 mg of KOH/g and a viscosity of 4.4 dPas (55% strength solution in ethyl ethoxypropionate). 2.2.2.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

In einem 100kg-Stahlkessel, ausgestattet mit Monomerzulauf, Initiatorzulauf, Thermometer, Ölheizung und Rückflußkühler werden 25,00 kg Ethylethoxypropionat vorgelegt und auf 130 Grad C aufgeheizt. Dann wird eine Lösung von 2,7 kg tert.-Butylperoxyethylhexanoat in 4,1 kg Gew.-Teilen n-Butanol in einer solchen Geschwindigkeit zugegeben, daß die Zugabe nach 4,5 Stunden abgeschlossen ist.

English

Preparation of a Further Polyacrylate (PAC) Binder Component (112) as Component (I1) 25.00 kg of ethyl ethoxypropionate are charged to a 100 kg steel vessel fitted with monomer feed, initiator feed, thermometer, oil heating and reflux condenser, and the initial charge is heated to 130 degrees C. Then a solution of 2.7 kg of tert-butyl peroxyethylhexanoate in 4.1 kg of n-butanol is added at a rate such that the addition is over after 4.5 hours.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die für die Herstellung des Polyurethan-Alkydharzes (A) verwendeten Lösemittel sind bevorzugt gegen Isocyanat inert und wasserverdünnbar, wie beispielsweise Ketone, Ester oder Ether, wie z.B. Aceton, N-Methylpyrrolidon, Dipropylenglykoldimethylether, Ethylethoxypropionat oder besonders bevorzugt Methylethylketon.

English

The solvents used for the preparation of polyurethanealkyd resin (A) are preferably inert toward isocyanate and dilutable in water, examples being ketones, esters or ethers, such as acetone, N-methylpyrrolidone, dipropylene glycol dimethyl ether, ethyl ethoxypropionate or, with particular preference, methyl ethyl ketone.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Als Beispiele für brauchbare Lösemittel werden Solvent Naphtha®, Schwerbenzol, verschiedene solvesso®-Typen, verschiedene Shellsol®-Typen und Deasol® sowie höhersiedende aliphatische und cycloaliphatische Kohlenwasserstoffe, wie z.B. verschiedene Testbenzine, Mineralterpentinöl, Tetralin und Dekalin sowie verschiedene Alkohole, Ether und Ester, wie z.B. Butylglykol, 2-Methoxypropanol, n-Butanol, Methoxybutanol, n-Propanol, Ethylenglykolmonomethylether, Ethylenglykolmonoethylether, Ethylenglykolmonobutylether, Diethylenglykolmonomethylether, Diethylenglykolmonoethylether, Diethylenglykoldiethylether, Diethylenglykolmonobutylether, 2-Hydroxypropionsäureethylester und 3-Methyl-3-methoxybutanol sowie Derivate auf Basis von Propylenglykol, z.B. Ethylethoxypropionat, Methoxypropylacetat und ähnliche, genannt.

English

Examples of solvents which can be used are Solvent Naphtha benzene, various Solvesso Deasol hydrocarbons, for example various white spirits, mineral terpentine oil, tetralin and decalin, and various alcohols, ethers and esters, for example butylglycol, 2-methoxypropanol, n-butanol, methoxybutanol, n-propanol, ethylene glycol monomethyl ether, ethylene glycol monoethyl ether, ethylene glycol monobutyl ether, diethylene glycol monomethyl ether, diethylene glycol monoethyl ether, diethylene glycol diethyl ether, diethylene glycol monobutyl ether, ethyl 2-hydroxypropionate and 3-methyl-3-methoxybutanol, and derivatives based on propylene glycol, for example ethyl ethoxypropionate, methoxypropyl acetate and the like.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Beispiele geeigneter niedrigsiedender organischer Lösemittel und hochsiedender organischer Lösemittel ("lange Lösemittel") sind Ketone wie Methylethlyketon, Methylisoamylketon oder Methylisobutylketon, Ester wie Ethylacetat, Butylacetat, Ethylethoxypropionat, Methoxypropylacetat oder Butylglykolacetat, Ether wie Dibutylether oder Ethylenglykol-, Diethylenglykol-, Propylenglykol-, Dipropylenglykol-, Butylenglykol- oder Dibutylenglykoldimethyl-, -diethyl- oder -dibutylether, N-Methylpyrrolidon oder Xylole oder Gemische aromatischer und/oder aliphatischer Kohlenwasserstoffe wie Solventnaphtha®, Benzin 135/180, Dipentene oder Solvesso®.

English

[0096] Examples of suitable low-boiling organic solvents and high-boiling organic solvents (“long solvents”) are ketones such as methyl ethyl ketone, methyl isoamyl ketone or methyl isobutyl ketone, esters such as ethyl acetate, butyl acetate, ethyl ethoxypropionate, methoxypropyl acetate or butyl glycol acetate, ethers such as dibutyl ether or ethylene, diethylene, propylene, dipropylene, butylene or dibutylene glycol dimethyl, diethyl or dibutyl ether, N-methylpyrrolidone or xylenes, or mixtures of aromatic and/or aliphatic hydrocarbons such as Solventnaphtha®, petroleum spirit 135/180, dipentenes, or Solvesso®.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Als Beispiele für brauchbare Lösemittel werden Butylglykol, 2-Methoxypropanol, n-Butanol, Methoxybutanol, n-Propanol, Ethylenglykolmonomethylether, Ethylenglykolmonoethylether, Ethylenglykolmonobutylether, Diethylenglykolmonomethylether, Diethylenglykolmonoethylether, Diethylenglykoldiethylether, Diethylenglykolmonobutylether, 2-Hydroxypropionsäureethylester und 3-Methyl-3-methoxybutanol sowie Derivate auf Basis von Propylenglykol, z.B. Ethylethoxypropionat, Methoxypropylacetat und ähnliche, genannt.

English

Examples of solvents which can be used are butylglycol, 2-methoxypropanol, n-butanol, methoxybutanol, n-propanol, ethylene glycol monomethyl ether, ethylene glycol monoethyl ether, ethylene glycol monobutyl ether, diethylene glycol monomethyl ether, diethylene glycol monoethyl ether, diethylene glycol diethyl ether, diethylene glycol monobutyl ether, ethyl 2-hydroxypropionate and 3-methyl-3-methoxybutanol, and derivatives based on propylene glycol, for example ethyl ethoxypropionate, methoxypropyl acetate and the like.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Herstellung der Acrylatharze erfolgt, indem in einem für Polymerisationsreaktionen geeigneten 4 l Reaktor 34,27 % Ethylethoxypropionat, bezogen auf die Masse von 100 % der Monomerenmischung, vorgelegt und auf 130°C erwärmt wurden. Zu dieser Vorlage dosierte man gleichzeitig beginnend und gleichmäßig innerhalb von 4 Stunden eine Mischung aus 100 % der Monomeren und 0,5 % Mercaptoethanol, bezogen auf die Masse von 100 % der Monomerenmischung, sowie in 4,5 Stunden 11,9 % der Initiatorlösung, bezogen auf die Masse von 100 % der Monomerenmischung, bestehend aus einer 30,0 %igen Lösung von tert.-Butylperethylhexanoat in Ethylethoxypropionat.

English

The acrylic resins are prepared by placing 34.27% of ethyl ethoxypropionate, based on the mass of 100% of the monomer mixture, in a 4 l reactor which is suitable for polymerization reactions, and heating this component to 130 of the monomers and 0.5% mercaptoethanol, based on the mass of 100% of the monomer mixture, was metered into this initial charge at a uniform rate over the course of 4 hours, and, beginning at the same time but in 4.5 hours, 11.9% of the initiator solution, based on the mass of 100% of the monomer mixture, consisting of a 30.0% strength solution of tert-butyl perethylhexanoate in ethyl ethoxypropionate.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die erfindungsgemäßen Organosol-Polyesterlacke enthalten organische Lösemittel (H), Siedebereich über 160 °C, vorzugsweise über 220 °C, z. B. aromatische Kohlenwasserstoffe, Ester (z.B. Ethylethoxypropionat, Butylglykolacetat, Butyldiglykolacetat, Dibasic Ester Mixture (DBE), Glykoläther (z. B. Butylglykol, Butyldiglykol, Methyldipropylglykol ) oder spezielle Alkohole ( z.B. Benzylalkohol , n-Butanol).

English

The novel organosol polyester coating materials comprise organic solvents (H), boiling range above 160 for example aromatic hydrocarbons, esters (e.g. ethyl ethoxypropionate, butylglycol acetate, butyldiglycol acetate, dibasic ester mixture (DBE)), glycol ethers (e.g. butylglycol. butyldiglycol, methyldipropylglycol) or specific alcohols (e.g. benzyl alcohol, n-butanol).

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK