Ask Google

Results for fällungsmittels translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Die Anwendung dieses Fällungsmittels hat jedoch Nachteile.

English

However, the use of such a precipitant has disadvantages.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

BAPS wird aus der Reaktionslösung mit Hilfe eines Fällungsmittels gefällt.

English

BAPS is precipitated from the reaction solution by means of a precipitant.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Als Alternative wird das Ausfällen mit Hilfe eines Fällungsmittels durchgeführt.

English

As an alternative, the precipitation is carried out with the aid of a precipitating agent.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dies wird dadurch gewährleistet, daß die Zuführleitung des Fällungsmittels vorzugsweise die Zuführleitung des Dopes umschließt.

English

This is ensured when the feed line for the coagulant preferably encloses the feed line for the dope.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Ausfällreaktion wird mit einem pH-Meter überwacht, das auch die Dosierung des Fällungsmittels regelt.

English

The precipitation reaction is monitored with a pH-meter, which also regulates the dosing of the precipitant.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugabe des Fällungsmittels pH-kontrolliert erfolgt.

English

A method according to claim 1, characterized in that the addition of the precipitant takes place with pH monitoring.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verfahren nach Anspruch 10, wobei die Nukleinsäure unter Verwendung eines Fällungsmittels auf dem Träger präzipitiert wird.

English

The method of claim 10, wherein the nucleic acid is precipitated onto the support using a precipitant.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Da die biologische Phosphatfällung meist nicht ausreicht, werden in der 2. Stufe chemische Fällungsmittel zudosiert.

English

Since biological phosphate precipitation is mostly insufficient, chemical precipitants are added during the second stage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

PAC (Aluminiumhydroxidchlorid) als Flockungsmittel, Fixiermittel und Fällungsmittel für die Papierindustrie und die Aufbereitung von Abwässern

English

PAC (aluminium hydroxide chloride) as flocculant, fixing agent and precipitant for use in the pulp & paper industry and wastewater treatment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Verwendung der Verbindung gemäß Anspruch 1 als Fällungsmittel zur Abtrennung von Schwermetallen aus wäßriger Phase.

English

Use of the compound according to Claim 1 as a precipitating agent to separate heavy metals from an aqueous phase.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Fällungsmittel Methanol ist.

English

A process as claimed in claim 9, characterised in that the precipitant is methanol.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ein Verfahren nach Anspruch 2, wobei das Fällungsmittel Ammoniak ist.

English

A process as claimed in Claim 2 wherein the precipitation agent is ammonia.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verfahren nach Anspruch 11, wobei das Fällungsmittel Alkohol und wahlweise Salz und/oder ein Detergens aufweist.

English

The method of claim 11, wherein the precipitant comprises alcohol, and optionally salt, and/or a detergent.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verfahren nach Anspruch 15 oder Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Fällungsmittel Oxalsäure umfaßt.

English

A process according to claim 15 or claim 16 wherein the precipitating agent comprises oxalic acid.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verfahren nach Anspruch 6, wobei das Fällungsmittel Ammonium ist.

English

A method according to claim 6, wherein said precipitant is ammonium.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verfahren gemäß Anspruch 6, wobei das Protein-Fällungsmittel Heparin ist.

English

The method of claim 6, wherein said protein precipitant is heparin.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Reagenzsatz gemäß Anspruch 13, wobei das Protein-Fällungsmittel Heparin ist.

English

The reagent kit of claim 13 wherein said protein precipitant is heparin.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verfahren gemäß einem jeden der vorangehenden Ansprüche, wobei das Trennmittel ein Protein-Fällungsmittel enthält.

English

The method of any preceding claim, wherein said separating agent contains a protein precipitant.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verfahren nach Anspruch 9, worin das Fällungsmittel Polyethylenglycol umfasst.

English

The method of claim 9 wherein the precipitant comprises polyethylene glycol.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, worin das Fällungsmittel ein Globulinprotein ist.

English

A method according to claim 9 or claim 10 wherein the precipitant is a globulin protein.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK