Results for fadenspannung translation from German to English

gleichmässige fadenspannung.
uniform yarn tensioning.

hier geht es zur fadenspannung.
this way to my beatles page.

die fadenspannung der nähmaschine reduzieren
reduce thread tension on sewing machine

scherenbremse zur einstellung der fadenspannung.
fingerbrake to adjust the thread tension.

vorrichtung zum detektieren einer fadenspannung
yarn tension detecting apparatus

• hohe nahtqualität durch Überwachung der fadenspannung
• high seam quality due to monitoring of the thread tension

eine sehr sanfte garnführung reduziert die fadenspannung.
a very gentle yarn treatment reduces the yarn tension.

vorrichtung zur steuerung der fadenspannung für eine nähmaschine
thread tension control device for a sewing machine

verfahren und vorrichtung zum Überwachen einer fadenspannung.
method and apparatus for monitoring yarn tension.

in abhÄngigkeit von der ermittelten fadenspannung angesteuerter fadenantriebsmechanismus
thread drive mechanism controlled in a manner depending on the determined thread tension

verfahren zur Überwachung der fadenspannung, fadenwächter und fadenwächterleiste
method for monitoring thread tension, thread stop-motion device and stop-motion bar

tänzersteuerung zur regelung einer konstanten fadenspannung und spulgeschwindigkeit.
dancer control for constant thread tension and production speed.

vorrichtung zur gleichmässigen fadenspannung beim abwickeln in einer spulvorrichtung.
device for making the tension of the thread uniform as it unwinds in a spooler.

elektrische fadenspannung für individuelle anpassung der fadenspannungswerte innerhalb des knopfloches
electrical thread tension for individual adaptation of the thread tension values within the buttonhole

einfache und schnelle anpassung an unterschiedliches nähgut durch mechanische fadenspannung
easy and quick adaptation to different fabrics by means of mechanical thread tension

die fadenspannung wird durch zentral gesteuerten spannungsmesser-kraftsensor geregelt.
the yarn tension is adjusted via centrally controlled load cell rollers.

elektronisch geregelte fadenspannung, über die spulreise für bis zu 5 durchmesserbereiche einstellbar.
electronic controlled yarn tension, programmable for up to 5 diameter steps over the bobbin build.

fadenspannungs-reguliereinrichtung für strickmaschinen.
thread tension regulating device for a knitting machine.