Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to feed in - german translation
to feed something into the computer - german translation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe deinen feed in die homepage unserer gemeinde eingebunden .
ich habe deinen feed in die homepage unserer gemeinde eingebunden .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die ergebnisse werden in dem buch "advancing renewable energies – feed-in tariffs in africa" präsentiert und analysiert.
the findings are presented and analysed in the book 'advancing renewable energies – feed-in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
use form feeds in the output.
use form feeds in the output.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der feeder in leder-optik!
the extravagant luxury version of a feeder!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
binden sie nachrichten von externen websites als dynamischen rss-feed in ihre eigene website ein.
integrate news from external websites into your own website as a dynamic rss feed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chinas erste landes-feed-in-tarif zum rückgrat seiner solarindustrie?
will china’s first nationwide feed-in-tariff become the backbone of its solar industry?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als director climate energy beim world future council initiierte schurig die weltweite kampagne für ‚feed-in tariffs’ als besten mechanismus, erneuerbare energien zu entwickeln.
as director climate energy at the world future council schurig initiated the international policy campaign on renewable energy and the worldwide promotion of ‘feed-in tariffs’ as one of the best policies for a massive uptake of renewable energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ab sofort können anwender einzelne feeds in der app abonnieren.
starting in august users can subscribe to individual feeds in the app.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because the length of the bill varies between different species, it is possible for several to feed in the same area without being in direct competition.
because the length of the bill varies between different species, it is possible for several to feed in the same area without being in direct competition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da 0.9.4 ich habe ein problem mit meinem rss-feed. in groà buchstaben im xml-tags entfernt.
da 0.9.4 ich habe ein problem mit meinem rss-feed .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die einstellung erfolgt über wenige einfachehandgriffe, wodurch der feeder in rekordzeit eingestellt ist.
the feeder can be adjusted in record time with just a few simple actions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feed-in-tarif (fit) mandate ein preis für strom aus erneuerbaren energiequellen erzeugten bezahlt werden.
feed-in-tariff (fit) mandates a price to be paid for power produced from renewable energy resources.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die download station lädt alle feeds in rss-feeds, damit sie sie herunterladen können.
download station will load all feeds from rss for you to download. 4. designate a location on the nas for the in-progress files and completed downloads.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die enthüllung des feed-in-tarifpolitik hat licht auf chinas ziel zu erreichen 50 gigawatt (gw ) der solaranlage bis zum jahr 2020.
the unveiling of the feed-in-tariff policy has shed light on china’s goal to achieve 50 gigawatt (gw) of solar installation by 2020.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei greifen zwei passstifte am feeder in die ensprechenden löcher am scanner, so dass die beiden komponenten automatisch korrekt ausgerichtet sind und die steckerverbindung zwischen scanner und feeder geschlossen wird.
thereby, two register pins of the feeder catch the respective wholes in the scanner so that both components are aligned correctly and automatically and the plug connections between the scanner and the feeder are closed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. automatische updates kalender - verwenden sie die automatische feeds in ihren kalender aus einer hand oder ihre rezeption software zu aktualisieren.
9. automatic calendar updates - use automatic feeds to update your calendar from just one source or your front desk software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alfacam ist mit der produktion des world-feeds in johannesburg, pretoria, durban und port elizabeth betraut. darüber hinaus ist alfacam für das sendesignal von ard/zdf verantwortlich.
alfacam is in charge of the world feed production at the venues in johannesburg, pretoria, durban and port elizabeth. besides this production, alfacam is responsible for the unilateral signal for ard/zdf, the german public broadcasting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: