Ask Google

Results for feinplanum translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Feinplanum

English

double course

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

Feinplanum

English

accurate formation level

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

Sobald der Boden dann nach dem Grubbern etwas abgetrocknet ist, ebnen Sie ihn mit der groben Harke (z. B. der Holzharke) ein, zerstoßen dabei die verbliebenen Erdklumpen und glätten das ganze mit der feinzinkigen Harke zum Feinplanum. Damit ist die Beetfläche grundsätzlich aussaat- und pflanzbereit.

English

As soon as the soil has dried out a little after harrowing, level it with a large rake (e.g. a wooden rake), separate the remaining lumps of earth and smooth it all down with a fine pronged rake. Then the bed area is ready for sowing and planting.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Sobald der Boden nach dem Grubbern etwas abgetrocknet ist, ebnen Sie ihn mit der groben Harke (z. B. der Holzharke) ein, zerstoßen dabei die verbliebenen Erdklumpen und glätten das ganze mit der feinzinkigen Harke zum Feinplanum. Damit ist die Beetfläche grundsätzlich aussaat- und pflanzbereit.

English

As soon as the soil has dried out a little after harrowing, level it with a large rake (e.g. a GARDENA rake), separate the remaining lumps of earth and smooth it all down with a fine pronged rake. Then the bed area is ready for sowing and planting.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Sobald der Boden nach dem Grubbern etwas abgetrocknet ist, ebnen Sie ihn mit der groben Harke (z. B. der Holzharke) ein, zerstoßen dabei die verbliebenen Erdklumpen und glätten das ganze mit der feinzinkigen Harke zum Feinplanum. Damit ist die Beetfläche grundsätzlich aussaat- und pflanzbereit.

English

As soon as the soil has dried out a little after harrowing, level it with a large rake (e.g. a wooden rake), separate the remaining lumps of earth and smooth it all down with a fine pronged rake. Then the bed area is ready for sowing and planting.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Abziehvorrichtung zum Herstellen eines Feinplanums.

English

Screed for plaster or cement.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK