Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ferngeblieben haben
they will have stayed away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bin ich ferngeblieben ?
was i staying away ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir seien ferngeblieben
we have been staying away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seien wir ferngeblieben ?
have we been staying away ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sind sie/sie ferngeblieben ?
were they staying away ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist nicht ferngeblieben
you will not have stayed away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie/sie seien ferngeblieben
they have been staying away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er/sie/es ist ferngeblieben
he/she/it was staying away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du warst nicht ferngeblieben
you were not staying away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie/sie sind nicht ferngeblieben
they will not have stayed away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du wirst nicht ferngeblieben sein
you had not stayed away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie/sie seien nicht ferngeblieben
they have not been staying away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du sei(e)st nicht ferngeblieben
you have not been staying away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie/sie werden nicht ferngeblieben sein
he/she/it will not be staying away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er/sie/es wird nicht ferngeblieben sein
he/she/it had not stayed away we had not stayed away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er/sie/es würde nicht ferngeblieben sein
he/she/it will not have been staying away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schwiegereltern haben ihn nicht akzeptiert und sind der hochzeit ferngeblieben.
her parents did not consent and did not come to the wedding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aus den oben genannten gründen ist die kommunistische partei griechenlands der abstimmung ferngeblieben.
these were the reasons why the communist party of greece abstained from the vote.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
auch in der sache t 838/92 war der beschwerdeführer der mündlichen verhandlung ferngeblieben.
in t 838/92 too, the appellants stayed away from the oral proceedings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: