Results for fernsehantennen translation from German to English

fernsehantennen
television aerials

installation von fernsehantennen
television aerial installation work

rundfunk- und fernsehantennen (für wohngebäude)
residential antennas and aerials

fernseher, viedeorecorder, fernsehantennen aller art;
television sets, video-cassette players and recorders, television aerials of all types

galvanische entkupplungsvorrichtung für ein fernsehantennen- oder fernsehfernverteilungskabel.
galvanic uncoupling device for a television antenna or tv teledistribution cable.

heute sind über 25 millionen europäischer haushalte mit satelliten-fernsehantennen ausgestattet33.
today, over 25 million european tv households are equipped with satellite dishes33.

karim bringt jeden tag neue dinge mit nach hause, die er aus bauschutt und sperrmüll gesammelt hat, von fernsehantennen bis zu ausrangierten türen.
however, the people and goods he is dealing with every day start to change karim's generous and honest nature, much to the distress of his wife and daughters.

der 300 m hohe turm aus stahl (mit den fernsehantennen misst er 320,75 m) entstand nach plänen des ingenieurs gustave eiffel in nur 16 monaten zur weltausstellung von 1889.
the 984ft (300 m) steel tower (1052 ft/320.75m including the tv masts) was designed by the engineer gustave eiffel and built for the 1889 world's fair in the space of just 16 months.

davon können wir in griechenland ein lied singen, wir ersticken dort buchstäblich unter den vielen fernsehantennen, und seit kurzem werden in pefki unweit von athen hunderte antennen für mobiltelefone errichtet, wir haben außerdem die hochspannungsleitungen usw.
just recently hundreds of transmitters for mobile phones were erected in pefki, which is just outside athens, and we have high voltage transmission lines and so on.

die hinweise bezüglich beruflicher und umweltbedingter exposition wurden ebenso als ‚unzulänglich‘ beurteilt.“ die klassifizierung bezieht sich also auf die benutzung von handys, nicht aber auf die emissionen von mobilfunk-basisstationen oder radio- und fernsehantennen (von der iarc hier „umweltbedingte exposition“ genannt).
the evidence from the occupational and environmental exposures mentioned above was similarly judged ‘inadequate’.” the classification thus refers to the use of cell phones, but not on emissions from base stations or radio and television antennas (which iarc here calls "environmental exposures”).