From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fernsteuerungseinheit
remote control unit
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
digitale fernsteuerungseinheit
digital remote-control unit
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
- fernsteuerungseinheit rcu-240a
- remote control unit rcu-240a
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fernsteuerungseinheit zur installation in einem fahrzeug
remote control unit for equipping a vehicle
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die fernsteuerungseinheit wird von der zentraleinheit über die gleiche zweiadrige kupferleitung ferngespeist.
the ru is remotely powered from the central office on the same copper pair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des teilnehmers empfänger sollte nicht weiter als 2-3 km von der fernsteuerungseinheit entfernt liegen.
the subscribers’ adsl nt should be located within 2-3 km from the adsl extender-ru.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die fernsteuerungseinheit wird von der zentraleinheit über das gleiche, zweiadrige kupferleitung ferngespeist, während die ntu von dem normalen stromnetz mit 230v gespeist wird.
the ru is remotely powered from the central office on the same copper pair(s) while the ntu is locally powered from the 230 vac mains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die ae 4cu ist auch als single-slot einheit erreichbar. es ist möglich nur pots oder nur adsl leitungen anzubinden. es hat 2 shdsl schnittstellen, die die verbindungsmöglichkeit mit der fernsteuerungseinheit für 1 oder 2 kupferpaare ermöglichen.
the ae 4cu is available as a single-slot unit. it is possible to connect only pots or only adsl lines. it has 2 shdsl interfaces which provide the connection possibility for 1 or 2 copper pairs towards the remote end
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die adsl extender fernsteuerungseinheit (ru) empfängt diese Übertragung. sie wird gesplitet und für die teilnehmer als pots & adsl signal in 2, 4 oder in 8 kupferleitungen eingespeist.
it splits and broadcasts it towards the 2, 4 or 8 individual subscribers as integrated pots & adsl service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der adsl extender hat folgende konfiguration: zentrale einheit und fernsteuerungseinheit und es kann mehrere endkunden durch 1-2 leitungen bedienen. damit kann ein 1:4 verhältnis oder in extremfällen sogar ein 1:8 verhältnis erreicht werden.
the adsl extender have the same configuration: central unit - remote unit and able to handle more subscribers over 1-2 lines. it has the 1 : 4 ratio or even 1 : 8 ratio can be achieved in extreme cases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: