From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sind die
, the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es sind die
those are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was sind die ...
a multitude of shopping ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das sind die:
these are the doors:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anschliessend sind die
then
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
glücklich sind, die
we're riding along with the song
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gegangen sind? die
have gone home? the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die erledigten arbeiten werden als fertigmeldungen hinterlegt und unterbrechungen protokolliert.
the finished jobs are saved as ready messages and the breaks are recorded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und nach kurzer zeit sind die teilnehmer erledigt.
and in short order, the cooperators are done for.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit seiner hilfe sind die halunken schnell erledigt.
with his help, the scoundrels are done away with quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in den verträgen wurde vereinbart, dass die erledigten bauarbeiten direkt von der gddkia bezahlt werden.
however, the design project turned out to be full of flaws and will have to be redone from scratch.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dadurch sind die dienste stets ihren erwartungen entsprechend erledigt.
this ensures that all the work will be done to your expectations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber fortwährend traf er auf bekannte, die ihn anhielten, ihm einzelheiten über die erledigten rennen erzählten und ihn fragten, warum er erst so spät gekommen sei.
but he continually met acquaintances who stopped him, told him about the races that had been run, and asked him why he was so late.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aber fortwährend traf er auf bekannte, die ihn anhielten, ihm einzelheiten über die erledigten rennen erzählten und ihn fragten, warum er erst so spät gekommen sei. 22414
but he was continually met and stopped by acquaintances, who told him about the previous races, and kept asking him why he was so late. 22414
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
, nachdem die anlage der äusserlichen tür sind die verkleidungsbretter erledigt, gefestigt, man muss für das schloss sorgen.
after installation of an external door platbands are finished, strengthened, it is necessary to take care of the lock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aus freude, sagte er, über die erledigte aufgabe.
he said that they were tears of joy because he had fulfilled his duty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das bekommene auftretende ornament dann bearbeiten in verschiedenen weisen, ihm die erledigte art gebend.
the received acting ornament then process in the various ways, giving it the finished kind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damit sind die wichtigsten dinge erledigt, und damit kann er sich jetzt wieder mehr auf erholung und therapie (mehr blutverdünnung!) fokusieren.
damit sind die wichtigsten dinge erledigt, und damit kann er sich jetzt wieder mehr auf erholung und therapie (mehr blutverdünnung!) fokusieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abgesehen von den täglichen aufgaben, gibt es immer wieder spezielle dinge, die erledigt werden müssen.
in addition to the regular daily feeding and caring of the animals, there are special on-going activities in which you are expected to participate as needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da die themen und die spirituelle arbeit, die erledigt werden müssen, die selben sind, macht das nichts.
since the issues and the spiritual work to be done are the same, it does not matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: