Results for freisprechanlage translation from German to English

freisprechanlage
hands free cellphone capability

keine freisprechanlage
no hands free communication

freisprechanlage mit echokompensator
hands-free communication apparatus with echo canceler

freisprechanlage für ein kraftfahrzeug
handsfree system for use in a vehicle

geräuschkompensierte freisprechanlage in kraftfahrzeugen.
noise-compensated hands-free communication apparatus in motor vehicles.

anpassungsfÄhigkeit zÜr mehrfache freisprechanlage zusatzgerÄte
adaptability to multiple hands-free communication accessories

freisprechanlage und mobiles endgerät für kraftfahrzeuge
on-vehicle handsfree system and mobile terminal thereof

verbessert die sprachqualität der telefon-freisprechanlage
improves voice quality of hands free set for the mobile phone

freisprechanlage fÜr ein mobiltelefon mit einer optischen glasfaserverbindung
radio frequency telephone hands free kit

es gibt hohe strafen für das telefonieren am steuer ohne freisprechanlage.
there are big fines for talking on a hand-held mobile phone while driving.

- sie dürfen ihr handy während der fahrt nur mit einer freisprechanlage benutzen.
- you drive at the right and are only allowed to overtake at the left;

die benutzung von mobiltelefonen beim autofahren ist nur in verbindung mit einer installierten freisprechanlage gestattet.
mobile phones (telemóveis) may only be used with a hands free system

die promillegrenze beträgt 0,2. für das telefonieren im auto ist die verwendung einer freisprechanlage vorgeschrieben.
driving with alcohol in the blood is strictly forbidden and the blood alcohol limit is 0.2 ml/litre.

im interieur finden sich rennsitze und sechs-punkt-gurte sowie eine freisprechanlage.
the interior has racing seats and six-point harness belts, as well as an intercom system.

starkes interesse bestand auch für den von funkwerk entwickelten bluetooth-adapter für die freisprechanlage audio 2000.
the bluetooth adapter for the audio 2000 hands-free system developed by funkwerk was also received with great interest.

diese verstärkertechnologie erlaubt die gleichzeitige nutzung verschiedener mobilfunkanwendungen wie freisprechanlage, telematikanwendung und mobiles fax mit nur einer antenne.
this repeater technology allows the simultaneous use of different mobile radio applications such as hands-free systems, telematics applications, and mobile fax devices with only one aerial.

so wurde von der bmw ag ein vertrag für die entwicklung einer universellen freisprechanlage, basierend auf der kombox i, übergeben.
thus, bmw ag delivered a contract for the development of a universal hands-free system based on the voice-controlled com-munications box, kombox i. this contract stipulates the development and later produc-tion of a universal hands-free solution already containing the latest technologies such as gprs and voice control.

erhalten bleiben alle funktionen von blue&metm wie hands free, freisprechanlage, usb eingang, bedientasten am lenkrad, spracherkennung und sms.
the system also offers all the functions of blue&metm: hands free, usb port, steering wheel controls, voice recognition and sms reader.

abschätzung mittels befragung (nutzung von mobiltelefon, zeit seit erster regelmäßiger nutzung, verwendung von freisprechanlage, mobiltelefon beim telefonieren auf der selben oder gegenüberliegenden seite des tumors)
assessment by interview (use of mobile phone, time since first regular use, use of hands-free devices, use of mobile phone on same or opposite site of tumor)

februar 24th, 2010 tags: auto, bluetooth, freisprechanlage, handy, tech-sonar category: allgemein, auto, mobilfunk comments are closed
februar 24th, 2010 tags: auto, bluetooth, freisprechanlage, handy, tech-sonar category: allgemein, auto, mobilfunk