Results for freistellung auf 8 geaendert translation from German to English

auf (8)
hat (11)

10. auf 8"
10th at 8"

auf 8 0,1 - - -
auf 8 0.1 - - -

basierend auf 8 beurteilungen
based on 8 reviews

169 bilder auf 8 seiten
169 pictures on 8 pages

( gegründet auf 8 bewertungen )
( based on 8 reviews )

beschränkung der freistellung auf fälle, in denen ein informationsaustausch notwendig ist;
narrow the exemption itself to allow exchange of information only where it is necessary;

zu diesem zwecke muß die freistellung auf wettbewerbsverbote von einer bestimmten höchstdauer beschränkt werden.
to this end, the exemption of non-compete obligations should be limited to obligations which do not exceed a definite duration;

die anwendung der freistellung auf ein solches verbot gilt jedoch vorbehaltlich des artikels 5 absatz 2 buchstabe b);
however, the application of the exemption to such a prohibition is subject to article 5(2)(b);

drittens wird im falle der nichtanwendbarkeit einer individuellen freistellung auf die vereinbarungen die kommission im rahmen des bestehenden vertriebssystems nach lösungsmöglichkeiten suchen.
thirdly, if an individual exemption is not applicable to the agreements, the commission will examine the possible solutions within the existing distribution system.

es wurde geändert auf 8 stunden mit einer betriebsversammlung. damit war es also vertragskonform.
it was amended to 8 hours with a stop-work meeting. so it was contractual.

im modelljahr 1976 wurde dieses ritzel von einem typ mit 7 zähnen auf 8 zähne geändert.
in 1976 this pinion was changed from a 7 cleat type to 8 cleat type.

ein mitgliedstaat gab zu bedenken, dass eine anwendung der freistellung auf dividendeneinkünfte aus dem ausland dazu führen könnte, dass diese in den niederlanden überhaupt nicht besteuert würden.
one member state argued that if the netherlands were to grant the exemption to inbound dividends such dividends might entirely escape taxation in the netherlands.

eine vernünftige lösung wäre die auf einzelfallbewertungen gestützte ausweitung der freistellung auf die ganze gruppe, wobei die fazilität ausgesetzt werden müsste, falls sich kritische situationen abzeichnen sollten.
a reasonable solution might be to extend the exemption to the entire group on the basis of a case by case assessment, suspending that possibility in the event of signs of critical problems.

die Änderungen betreffen insbesondere die herabsetzung des marktanteils, ab dem unternehmen gemäß verordnung nicht mehr automatisch freigestellt werden, und die ausdehnung der freistellung auf alle arten von frachtdiensten in der linienschifffahrt.
changes notably include a reduction of the market share threshold above which companies do not qualify for automatic exemption under the regulation and an extension of the scope of the exemption to all cargo liner shipping services.

sie kann nach anhörung des betreffenden mitgliedstaats auch verlangen, daß der umfang der freistellung geändert oder die freistellung auf die teile des flughafens bzw. flughafensystems beschränkt wird, wo die geltend gemachten schwierigkeiten tatsächlich festgestellt wurden.
after consulting the member state concerned the commission may also require the member state to amend the extent of the exemption or restrict it to those parts of an airport or airport system where the alleged constraints have been proved to exist.

jederzeit kann dieser wert mit sysctl (8) geändert werden.
this value can be adjusted at any time with sysctl (8) .

dieser wert kann zu einem beliebigen zeitpunkt mit sysctl (8) geändert werden.
this value can be adjusted at any time with sysctl (8) .

-bettwäsche ist im preis inbegriffen, durch längere aufenthalte werden alle 8 geändert werden. tag.
-bed linen is included, by longer stays will be changed every 8. day.

die geltungsdauer der von den mitgliedstaaten nach absatz 1 gewährten freistellungen ist außer bei den gemäß absatz 1 buchstabe b) gewährten freistellungen auf drei jahre zu befristen.
exemptions granted by member states pursuant to paragraph 1 may not exceed a duration of three years except for exemptions granted under paragraph 1 (b).