Results for funkortung translation from German to English

funkortung
radiolocation

satelliten-funkortung
satellite radiodetermination

funkortung aus funkpeilung und abstandsbestimmung
radio acoustic sound ranging

verfahren und elektronisches gerät zur funkortung
method and electronic device for performing positioning

navigationssystem welches koppelnavigation kombiniert mit funkortung
navigation system using dead reckoning combined with radio navigation

verfahren und vorrichtung zur funkortung von notfällen.
distress radiolocation method and system.

verfahren und system zur spreizspektrum-funkortung im nahbereich
short range spread-spectrum radiolocation system and method

verfahren und gerät zur funkortung und deren verwendungen in funkübertragungssystemen.
method and apparatus for radio position fixing and their use in radio communication systems.

system zur funkortung, insbesondere zum verfolgen der flugbahn von meteorologischen ballons.
system for radiolocalisation, especially for tracking trajectories of meteorological balloons.

verfahren und vorrichtung zur Übertragung und zur funkortung mit vielfachzugriff mittels der bandspreiztechnik.
method and apparatus for transmission and rf positioning with multiple access using spread sprectrum technique.

verfahren und anordnung zur genauen bestimmung von punkten auf der erdoberfläche mittels satelliten-funkortung
method and device for accurate fixing of points on the surface of the earth by means of satellite-radiolocation

am institut für kommunikation und navigation werden neue systeme und verfahren für die funkübertragung und funkortung entwickelt und untersucht.
the institute of communications and navigation develops and investigates new systems and methods for radio transmission and positioning.

weitere möglichkeiten der ortung bestehen in der auswertung von mobilfunkzellen und/oder funkortung und/oder baken.
additional locating possibilities consist of the analysis of mobile radio communication cells and/or radio locating and/or beacons.

nach ansicht des ausschusses ist für die frequenzspektrumspolitik eine integration von anwendungsbereichen wie etwa rundfunk, telekommunikation, funkortung und militärische zwecke erforderlich.
in the committee’s view spectrum policies must be integrated between areas such as broadcasting, telecommunications, radio location and military use.

die europäische kommission und die europäische raumfahrtbehörde entwickeln eine gemeinsame weltraumpolitik9, die neben der allge­meinen weltraumforschung und ‑technologie satellitengestützte anwendungen für kommunikation, funkortung und satellitenbeobachtung behandelt.
the european commission and the european space agency are developing a joint policy on space9 which, besides covering generic space research and space technology, addresses applications of communications, radio positioning and observation by satellite.

für die neu entdeckte population von hispaniola-leguanen in haiti sind aufklärung und bewusstseinsbildung der schlüssel zur gewinnung des wohlwollens und der mitarbeit der umgebenden gemeinden. eine entscheidende rolle spielt bereits eine örtliche jugendgruppe, die aktiv bei populationszählungen und funkortung mitwirkt.
for the newly discovered population of ricord’s iguanas in haiti, education and awareness are key to engaging the goodwill and cooperation of the surrounding community, and a crucial role is played by a local youth group that actually participates in population surveys and radio-tracking.

rohde & schwarz gmbh & co. kg, 81614 münchen (hf-, vhf-, uhf-funk-systeme, funkerfassung, funkortung, rundfunk und tv-technik, elektronische messgeräte und – systeme (hf, vhf, uhf) trunked-radio-system, atc-funksysteme, schulungs- und kalibrier-institut (hf-vhf-uhf).
rohde & schwarz gmbh & co. kg, 81614 münchen (hf, vhf, uhf radio systems, radio location, direction finding, radio and tv technology, electronic measurement devices and systems (hf, vhf, uhf), trunked radio system, atc radio system, training and calibration institute (hf-vhf-uhf).