Results for ganz durchschnittlich verklemmt translation from German to English

für views 2005 hat der 33-jährige in einem galerieraum der zacheta eine auf den ersten blick ganz durchschnittliche neubauwohnung mit rosa gestrichenen rigipswänden installiert.
for views 2005, the 33 year-old artist installed what seemed at first sight to be a totally ordinary post-war structure with pink plasterboard walls in the gallery rooms of the zacheta.

durch einen alten bilderrahmen konnten die besucher der schau – sie präsentierte arbeiten der künstler, die für den preis für junge polnische kunst nominiert waren – eine auf den ersten blick ganz durchschnittliche neubauwohnung betreten.
visitors to the show of works by the artists nominated for the prize for young polish art passed through an old picture frame and entered what at first sight seemed to be an average apartment in a post-war building.