Ask Google

Results for gattungsbildender translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Ein gattungsbildender Schrank ist in der EP 0 789 985 B1 beschrieben.

English

[0005] A further equipment cabinet is known from EP 789 985 B1.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ein gattungsbildender Spender ist aus der US-4,685,594 bekannt.

English

A dispenser of this type is e.g. known from EP-A-0 230 252.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ein gattungsbildender Ringliftkran ist aus der US-PS 4,196,816 bekannt.

English

12 show the operational-locking sequence.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Diese Aufgabe ist gelöst bei einer Presse gattungsbildender Art durch die den Anspruch 1 kennzeichnenden Merkmale.

English

This and other objects are achieved by the present invention which provides a press having a plurality of machining stations, comprising transport rails and holding devices on the transport rails.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

E9 sei daher nicht gattungsbildend.

English

Thus, E9 did not disclose an integrated water system according to the patent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die gattungsbildende Form eines äußeren Synchronringes wird in DE 35 19 811 C2 beschrieben.

English

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described more closely with reference to several examples of embodiment.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Aus der WO-A-92/02167 ist eine gattungsbildende Vorrichtung zum diskontinuierlichen Zubereiten von Teigwaren bekannt.

English

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The only FIGURE shows a diagrammatic cross section of the device according to the invention.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Eine gattungsbildende Hochfrequenz-Verbindung ist aus der , als nächstliegender Stand der Technik, bekannt geworden.

English

Capacitive RF connections have been disclosed, for example, in U.S. Pat. No. 5,812,037.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Eine derartige gattungsbildende Vorrichtung ist beispielsweise aus der DE 43 11 804 A1 bekannt.

English

An arrangement of that kind, which constitutes the general kind of apparatus involved, is known for example from DE 43 11 804 A1.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ein gattungsbildendes medizinisches Instrument ist aus der US 5 496 347 bekannt.

English

[0005] A conventional medical instrument is known from U.S. Pat. No. 5,496,347.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dieser Übergang von der Wasserversorgung zur Bohrstange ist bei bekannten, gattungsbildenden Anlagen als einteilige Zuführung ausgebildet.

English

[0004] In prior art generic systems, this transition from the water supply to the drill stem is formed as an integral feeder.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Pumpen der gattungsbildenden Art werden u.a. zur Dieselförderung in Kraftfahrzeugen verwendet.

English

Pumps of the described type are used, among other things, for delivering diesel fuel in automobiles.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ein Druckaufbau wie bei dem bekannten, gattungsbildenden Gerät ist nicht erforderlich.

English

A buildup of pressure, as occurs in the known apparatus of this type, is not necessary.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ein gattungsbildendes Filmfarbwerk ist aus der DE-PS 29 42 734 bekannt.

English

1

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Aus der formal hier gattungsbildenden US 3,178,963 ist ein Getriebemotor mit integriertem Wellgetriebe anderer Bauart bekannt.

English

[0004] From the technically class-forming U.S. Pat. No. 3,178,963 there is known a gear motor with an integrated shaft drive of a different design.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Eine derartige gattungsbildende Reglereinheit ist in der US-A-5386337 beschrieben.

English

BACKGROUND OF THE INVENTION A controller unit of this general type is described in U.S. Pat. No. 5,386,337.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Hintergrund der Erfindung Ein derartiger Ventiltrieb geht aus der als gattungsbildend betrachteten hervor.

English

BACKGROUND OF THE INVENTION A valvetrain of said type is known from DE 32 39 941 A1 which is considered generic.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Diese Deaktivierung entspricht als solche derjenigen in der erstgenannten gattungsbildenden Schrift.

English

This deactivation provides the general function as that described in the above mentioned German patent application DE 195 46 730 A1 which pertains to a device of this type.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Eine solche gattungsbildende Offsetregelung ist beispielsweise in der DE 33 34 603 A1 offenbart.

English

The single FIGURE shows a sensor device with an offset control unit and its operating principle.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Eine weitere Presse mit Gewindespindel ist aus das gattungsbildenden bekannt.

English

20%.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK