Ask Google

Results for geldrückgabegerät translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Zur Optimierung und Verringerung der Eingriffe durch den Betreiber kann der Kassenautomat mit selbstfüllenden Geldrückgabegeräten für Münzen und Banknoten ausgestattet werden.

English

The automatic pay station can be equipped with coin and banknote change-giver, both self-loading.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Für einen eingeworfenen und aufgrund seiner Kennung 4 (vgl. Fig. 5) vom Becherrücknahmeautomaten 2 als richtig erkannten und angenommenen Becher 5 erfolgt eine Pfandgeldrückgabe; das Pfandgeld ist in einem in Fig. 3 angedeuteten Geldrückgabegerät 11 enthalten und kann der Rückgabeöffnung 6 (vgl. Fig. 1) entnommen werden.

English

The cup return automat 2 shown in FIGS. 1 to 3 has a cup insertion chamber 1, which can be closed on the outside by a sliding door 3. A return of deposit takes place for an inserted cup 5 recognized as correct from its marking 4 (cf. FIG. 5) and accepted by the cup return automat 2; the deposit money is contained in a coin return apparatus 11 indicated in FIG. 3 and can be taken out of the return opening 6 (cf. FIG. 1).

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK