Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brötchen mit schinken und käse, gemüsesticks mit dip
ham and cheese sandwich, vegetable sticks with dip
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gemüsesticks und kräuter-dip stück € 2,10
vegetable sticks and herb dip € 2.10 / piece
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
einfach und schnell : schneiden von gemüsesticks in verschiedene größen bis max. 100 mm länge und 95 mm durchmesser
quick and simple : efficient cutting of vegetable sticks in various sizes up to max. 100 mm length and 95 mm diametre with the standard machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 vitalpause mit kaffee, tee, mineralwasser, quellwasser, fruchtsäften, obstkorb, gemüsesticks mit dipsaucen und frischem fruchtsalat mit bio-joghurt
1 sumptuous break with coffee, tea and juices and fruit basket
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 vitalpausen mit kaffee, tee, natursäften; 1 x mit gemüsesticks und dipsaucen und „fitnessweckerl“; 1 x mit obstsalat, gesunden schnitten und naturjoghurt
2 vitality breaks with coffee, tea, natural juices; 1x with veggie sticks and dips, and “fitness rolls”; 1 x with fruit salad, healthy canapés and natural yoghurt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für die kleine zwischenmahlzeit bieten sich viele lebensmittel an. du könntest dich etwa für joghurt, eine handvoll frisches obst oder getrocknete früchte, gemüsesticks (z.b. möhre oder sellerie), ungesalzene nüsse oder reiswaffeln, einen fruchtriegel oder etwas brot mit käse entscheiden. gelegentlich hast du vielleicht eher appetit auf chips oder andere abgepackte snacks, einen schokoriegel, ein stück kuchen oder kekse.
there are lots of different snacks available. your choice may be yoghurt, a handful of fresh or dried fruits, sticks of vegetables like carrots and celery, unsalted nuts or rice crackers, or perhaps a slice of fruit loaf or some bread with cheese. occasionally, you may prefer crisps and other packet snacks, a chocolate bar, a piece of cake or biscuits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: