Ask Google

Results for großfürstentum translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Großfürstentum

English

Grand principality

Last Update: 2014-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Großfürstentum Moskau

English

Muscovy

Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Im Mittelalter gehörte sie zum Großfürstentum Litauen.

English

===Footnotes===== External links ==* Official site

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

1485 kam der Ort mit dem Fürstentum Twer zum Großfürstentum Moskau.

English

In 1485 it was formally annexed by the Grand Duchy of Moscow.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Nach der Schlacht von Tannenberg kam es zum Großfürstentum Litauen.

English

The Duchy was located in the western part of the present Republic of Lithuania.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Ab 1363 gehörte sie zum litauischen Großfürstentum, seit 1569 zu Polen.

English

Since 1363 it belonged to the Grand Duchy of Lithuania, and since 1569 to the Polish-Lithuanian Commonwealth.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Auf dem Treffen von Horodło 1413 wurde Litauen als Großfürstentum bestätigt.

English

Radziwiłłs were members of the parliament and of the Tribunal of the Grand Duchy of Lithuania.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Viele katholische Kirchen um Großfürstentum Litauen wurden von ihm bedacht.

English

He was a benefactor of many catholic churches in the Grand Duchy.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Von 1370 bis zur Lubliner Union gehörte der Ort zum Großfürstentum Litauen.

English

In 1370 it was taken by the Grand Duchy of Lithuania and it was not until the Union of Lublin of 1569 that it returned to the Crown of Poland.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Bis 1795 gehörte die Stadt Suwałki zum Großfürstentum Polen-Litauen.

English

Until 1999 the town was the capital of Suwałki Voivodeship.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Nach der Union im Großfürstentum Litauen wurden weitere 150 Familien aufgenommen.

English

After the union another 150 families in Lithuania adopted the topór coat of arms.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

1812 kam Savonlinna als Teil des sogenannten Altfinnland an das neugegründete Großfürstentum Finnland.

English

It was held by Russia between 1743 and 1812, when it was granted back to Finland as a part of the "Old Finland".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Im Mai 1500 brach ein Krieg zwischen Moskau und dem Großfürstentum Litauen aus.

English

In May 1500, a war broke out between Moscow and the Grand Duchy of Lithuania.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Jahrhundert angesiedelt wurde, stand die einzige Glasfabrik im Großfürstentum Litauen.

English

It became an integral part of Vilnius in the 16th century.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Mit der Zeit ging Wladimir-Susdal politisch in das Großfürstentum Moskau über.

English

There is a scarce historical information for the area during that time.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

1392 verlor er nach dem Vertrag von Ostrowo das Großfürstentum Litauen und Trakai an Vytautas.

English

In 1392 Jogaila and Vytautas signed the Ostrów Agreement, and Vytautas became his regent of the Grand Duchy of Lithuania.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Jahrhundert gehörte die Stadt zum Großfürstentum Litauen, später Polen-Litauen.

English

It became a part of the Grand Duchy of Lithuania in the 14th century, and later the Polish-Lithuanian Commonwealth.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Dirk van Beuningen war als Kornhändler im Handel zwischen dem Großfürstentum Moskau und der Levante tätig.

English

Dirk van Beuningen was active in grain trade, between Moscovia and the Levant, together with his brother-in-law Reynier Reaal.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Zwischen 1503 und 1618 gehörte Starodub zum Großfürstentum Moskau, bevor es nochmals an Polen fiel.

English

In 1503–1618, Starodub was a part of the Grand Duchy of Moscow and then Poland until 1648.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

verzichtete Twer 1485 auf seinen Anspruch auf die Großfürstenwürde und wurde schließlich dem Großfürstentum Moskau angegliedert.

English

The claimers were backed up by Moscow and eventually settled at the Moscow Kremlin court.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK