Results for hühnerställen translation from German to English

tonenthaltender streu zur ammoniaemissionskontrolle in hÜhnerstÄllen
clay litter product for ammonia control in poultry pens

von der etablierung eines europäischen stromverbunds bis zur konstruktion von hühnerställen reicht hier das spektrum.
at the same time the films offered very practical introductions to new technologies and forms of agriculture: the spectrum ranged from a european electricity network to the construction of chicken coops.

die umgebung in hühnerställen wird sorgfältig hinsichtlich temperatur, feuchtigkeit, wasserverfügbarkeit und hygiene kontrolliert.
the environment in the hen houses is carefully controlled for temperature, humidity, water availability, as well as hygiene.

von diesem prinzip aus gesehen ist es logisch, gewisse kriterien für die qualität von hühnerställen festzulegen.
with this principle in mind, it makes sense to subject the quality of the chicken houses to certain criteria.

liberalismus, so wie ich ihn verstehe, kann nicht ein freilaufender fuchs in einem offenen hühnerstall sein.
my own liberalism is not that of the fox set free in the chicken run.