Results for halonsystemen translation from German to English

ein gasfeuerlöschsystem, das den einschlägigen bestimmungen der regel 4 absätze .1 und .2 entspricht, oder ein gleichwertiges system auf wasserbasis als alternative zu halonsystemen, das, je nach baujahr des schiffes, den bestimmungen des rundschreibens msc/circ. 668 vom 30. dezember 1994 beziehungsweise des rundschreibens msc/circ. 728 vom juni 1996 entspricht,
a gas system complying with the relevant provisions of paragraphs .1 and .2 of regulation 4, or an equivalent water-based system as an alternative arrangement for halon systems, complying with the provisions of msc/circ. 668 of 30 december 1994 and msc/circ. 728 of june 1996, taking into consideration the date of construction of the ship;