Results for herbizidtoleranz translation from German to English

herbizidtoleranz
herbicide

herbizidtoleranz:
tolerance to herbicides

auf dem etikett des produkts wird auf die herbizidtoleranz des saatguts hingewiesen.
on the label of the product it shall be indicated that the seed is herbicide tolerant.

expression von herbizid-bindenden polypeptiden in pflanzen zur erzeugung von herbizidtoleranz
expression of herbicide-binding polypeptides in plants to produce herbicide tolerance

die einführung dieser sequenzen bestimmt letztlich die veränderten eigenschaften des gvo wie insektenresistenz oder herbizidtoleranz.
it is the introduction of these sequences that ultimately determine the modified characteristics of the gmo, including the likes of insect resistance and herbicide tolerance.

a. nein. es gibt eine reihe von gründen, warum eine herbizidtoleranz gegenüber paraquat nicht vermarktet wird.
a. no. there are a number of reasons why herbicide tolerance to paraquat has not been commercialized.

die eigenschaft herbizidtoleranz verdanken sie einem neu eingeführten gen, das aus einem bodenbakterium stammt und für die bildung eines bestimmten proteins verantwortlich ist.
this trait is due to a newly introduced gene originating from a soil bacterium and responsible for the formation of a particular protein.

hierbei werden zunächst herbizidtoleranz-traits und zu einem späteren zeitpunkt dann insektenresistenz-traits zur verfügung stehen.
they will initially concern herbicide tolerance traits, and then, at a later stage, insect resistance traits.

bei gvo, die speziell zur erzielung einer herbizidtoleranz verändert wurden, wäre dies nicht der fall, da diese kein bt-toxin-gen enthalten.
this would not be the case for gmos modified specifically for tolerance to herbicides, however, as these gmos do not contain a bt-toxin gene.

die herbizidtoleranz in zahlreichen kulturpflanzen hat zu einer drastischen erhöhung des gylphosateinsatzes (z.b. roundup) und folglich zu einer immensen belastung von mensch, tier und umwelt geführt.
the herbicide tolerance of many crops has led to a drastic increase in the use of glyphosates, such as roundup und consequently an immense burden on humans, animals and the environment: the who recently categorised glyphosate as carcinogenic.

die amerikanische tochtergesellschaft agreliant von kws und dem französischen agrarkonzern limagrain (50:50 joint venture) vermarktet in nordamerika gv-maissorten mit neuen merkmalen wie herbizidtoleranz und resistenzen gegen verschiedene schadinsekten. der anteil an mehrfachresistenten gv-maissorten im sortiment beträgt dort ca. 90 prozent.
the american subsidiary agreliant of kws and the french agricultural group limagrain (50:50 joint venture) markets genetically improved corn varieties with new traits, such as herbicide tolerance and resistance to various insect pests, in north america. multiple-resistant genetically modified corn varieties account for around 90 percent of its portfolio there.