Ask Google

Results for heruntergeklappter translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Mit heruntergeklappter Auffahrrampe ist der Anhänger 3 cm hoch, 16 cm lang und 6 cm breit.

English

Mit heruntergeklappter Auffahrrampe ist der Anhänger 3 cm hoch, 16 cm lang und 6 cm breit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Sitz mit verstellbarer Rückenlehne zwischen hochgeklappter und heruntergeklappter Position, insbesondere für Kraftfahrzeuge

English

Seat comprising a backrest which can be moved between a deployed position and a folded position, in particular for an automobile.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das Armlehnenoberteil trägt zweckmäßigerweise eine Polsterfläche, die bei heruntergeklappter Armlehne nach oben zeigt.

English

Preferably, the upper part of the armrest carries a cushioned surface which faces upwardly when the armrest is folded down.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Außerdem ist es bei heruntergeklappter dritter Blende schwierig, straßenseitig hochplazierte Hinweisschilder und Ampelanlagen ohne Haltungsänderung in das Blickfeld zu bekommen.

English

The additional shade in the region between the two swivellable sun visors is constructed as a swivellable shade arranged above the rearview mirror.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

48 cm, Länge: 99 cm und Höhe (bei heruntergeklappter Rückenlehne): 58 cm, mit einem Gesamtgewicht (ohne Batterien) von ca.

English

1.Four-wheeled vehicle with an electric motor powered by two rechargeable 12 V batteries.

Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Figur 6 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel einer Stützvorrichtung für die Tastaturfläche 122 (a) in heruntergeklappter, und (b) in hochgeschwenkter Position.

English

FIG. 6 shows a first exemplary embodiment of a supporting device for the keypad surface 122 (a) in the folded down position and (b) in the pivoted up position.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Motorhaube heruntergeklappt wird.

English

closing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Zum Transport oder zur Lagerung können die Ausleger heruntergeklappt werden.

English

It folds legs for transporting and storage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Die Tür des oberen Faches kann heruntergeklappt werden, sodass eine praktische Arbeitsfläche für die Futterzubereitung oder die Terrarienwartung entsteht.

English

The door of the upper compartment pulls down, creating a handy workstation convenient for food preparation or terrarium maintenance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Dieser bietet jedoch weniger Schutz vor Bränden, da der Spiegel nicht heruntergeklappt werden kann.

English

A metal bracket can be used instead but it is not as safe because the mirror can't be folded back.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Zunächst sind natürlich noch keine Kästen heruntergeklappt, so daß man nur die Titelzeile des Menüs sieht.

English

Of course, initially none of the boxes are folded out and only the title bar of the menu is visible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Die Windschutzscheibe kann nach vorn heruntergeklappt werden, so dass man vom Fahrersitz aus schiessen kann.

English

The windscreen can be lowered during his hunting sessions enabeling direct shooting from the driver's seat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Das große Bedienteil mit übersichtlicher Tastatur, 3,5 Zoll Farbdisplay und integriertem Drucker kann für den Transport heruntergeklappt werden.

English

The large operating unit with its clearly designed keyboard, 3.5 inch color display and integrated printer folds away during transportation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Der Deckel wird dann heruntergeklappt und dient als Tisch für die Morsetaste oder als Schreibunterlage.

English

Set up for operation with the four removable legs, the opened lid is used as a shelf for writing or for the use of the morse key. (for pictures see the handbook).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Nach dem Training kann die Dip-Station einfach heruntergeklappt werden und ist somit zwischen den Workouts äußerst platzsparend.

English

After the training, the dip module can be easily folded down and is thus very space-efficient between the workouts.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Die Rückseite der dritten Reihe kann heruntergeklappt werden und außerdem kann diese Reihe ganz vorgeklappt werden.

English

In addition, the backrest in the third row is tiltable. The rear compartment is protected by interior trim paneling.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Um den Scanner in Betrieb zu nehmen, muss diese Abdeckung heruntergeklappt werden.

English

In order to set up the scanner, this protection has to be flapped down.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

heruntergeklappt wird.

English

close it again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Dieser Parallelanschlag kann seitlich heruntergeklappt werden. So können auch große Platten verarbeitet werden.

English

This parallel fence can be folded down to one side. Thus, large boards can also be processed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Abgenommenes/heruntergeklapptes Gas- und Bremspedal

English

Fold away/detached accelerator and brake pedals

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translatathon

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK