Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(c) 2000 by matthias hessler
(c) 2000 by matthias hessler
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
auflage mit judith hessler 2012.
== references ==== external links ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
http://www.zeitenblicke.de/2006/3/hessler
http://www.jstor.org/stable/25170980
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle : habel , ... , herbst, herrscher, hessler, ... , hörmann
all : habel , ... , herbst, herrscher, hessler, ... , hörmann
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
savin studierte in wien bei robert fuchs und in prag bei františek hessler und karel knittl.
he studied composition with robert fuchs in vienna and became notable as one of the composers of slovenian-language opera.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
tochter julia hessler und ehemann torsten hessler übernehmen 2010 gemeinsam mit frau van den berg die geschäftsführung von kochlöffel.
their daughter julia and her husband torsten hessler took over in 2010, together with mrs van den berg is the manager of the restaurant chain.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
== leben ==hessler ist das kind der italienerin gabriella und des us-amerikaners john hessler.
== early life ==hessler was born to john, an american, and gabriella, an italian.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(wichtig zur einschätzung von brentanos spätwerk)* ulrike hessler: "bernard von brentano.
" limes, wiesbaden 1974th (important for the assessment of brentano's later work)* ulrike hessler:"bernard von brentano.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die bedürfnisse unserer kunden stehen bei uns immer im mittelpunkt", sagt bernhard hessler, kundenbetreuer wacker neuson aus der zuständigen niederlassung in maxdorf bei ludwigshafen.
the requirements of our customers are always our central focus", says bernhard hessler, customer advisor at wacker neuson from the independent branch office in maxdorf, ludwigshafen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die verbindungsstrecke von gelsenkirchen nach gelsenkirchen-hessler dient nur noch zur bedienung der anschlussstelle essen-katernberg nord an der ehemaligen märkischen emschertalbahn, die anderweitig keinen anschluss an das eisenbahnnetz mehr hat.
the connecting line from gelsenkirchen to gelsenkirchen-hessler only serves to connect with the essen katernberg nord siding of the former bergisch-märkische railway’s emscher valley railway, which otherwise would have no connection to the railway network anymore.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
aber auch - und gerade zeichentrickfiguren und comic-stimmen gehören zu den spezialitäten von conrad heßler.
aber auch - und gerade zeichentrickfiguren und comic-stimmen gehören zu den spezialitäten von conrad heßler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: