Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ist die beantragte umzuwandelnde menge größer als der kontostand des portal-hinterlegungskontos, so lehnt der registerverwalter die transaktion ab.
if the amount requested to be converted is higher than the balance of the gateway deposit account, the registry administrator shall refuse to carry out the transaction.
Last Update: 2017-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
(4) das ets-aau-hinterlegungskonto wird für die zwecke des itl als konto einer vertragspartei ausgewiesen, kann jedoch nur aau enthalten.
the ets aau deposit account will be designated as a party holding account for the purposes of the itl, but shall only be capable of holding aaus.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 2
Quality: