Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese hochpreisigen modelle gibt es auch von leica.
*dmc-lc: medium-compact-size, mid-range, but also included high-end models.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
auch wenn es sich um ein hochpreisigen rasierer, aber es ist auf jeden fall den preis wert.
even though it is an high priced shaver but it's definitely worth the price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die motoren sind oft auch in pedelecs 45 und in hochpreisigen, eher sportlich orientierten pedelecs verbaut.
these motors are also often fitted to pedelecs 45 and in high-priced, rather sports-oriented pedelecs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die motor en sind oft auch in pedelecs 45 und in hochpreisigen, eher sportlich orientierten pedelecs verbaut.
these motors are also often fitted to pedelecs 45 and in high-priced, rather sports-oriented pedelecs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beide verkäufe konnten deutlich über dem buchwert der immobilien in der aktuell hochpreisigen region berlin verkauft werden.
both disposals took place well above the book value of the properties in the currently high-priced berlin area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immerhin muss sie sich im markt der hochpreisigen automobile behaupten, was ihr bis dahin nicht schlecht zu gelingen scheint.
after all, it had to sustain its position in the market for high-priced automobiles, this did not seem bad to succeed until then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt zahlreiche allen natürlichen und effektive tipps für vorzeitige ejakulation heilung mit aus mit hochpreisigen medikamenten oder produkt kaufen kann.
all are numerous there natural and effective tips for premature ejaculation cure with out having to buy high-priced medications or product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viele der hochpreisigen restaurants befinden sich auf der gran de gràcia, so auch das fernandez, das sich gut für besondere anlässe eignet.
many of the pricier restaurants are located along the gran de gràcia, one of which is fernandez, which would be a good choice if you’re celebrating a special occasion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei großen bestellungen oder bestimmten artikeln, unter anderem bei hochpreisigen oder kundenspezifischen artikeln, verlangen wir ggf. eine zahlung per vorkasse.
we may request pre-payment for large orders, or certain items including but not limited to high-priced or order-made items.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abseits vom mainstream des klassischen strand-, ski- oder kultururlaubs nimmt im hochpreisigen marksegment die nachfrage nach anderen urlaubsformen zu.
away from the mainstream of the conventional beach, skiing or cultural holiday there is an increasing demand for other types of holiday in the upper price segment of the market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist eine gemeinsame gefühl, dass zahnweiß-techniken, speziell die von den berühmten menschen genutzt unglaublich hochpreisigen und komplex zu implementieren sind.
it’s a common feeling that teeth whitening techniques, specially those utilised by the famous people are incredibly highly-priced and complex to implement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* hochpreisige bestellungen/artikel erfordern ggf. eine vorauszahlung via paypal.
* some high-priced orders/items may require pre-payment by paypal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: