Ask Google

Results for hohlkammerprofile translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Die Hohlkammerprofile sind zweckmässig aus Aluminium oder Aluminiumlegierung.

English

The hollow sections are usefully of aluminum or aluminum alloys.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Schaftstäbe sind häufig durch Hohlkammerprofile gebildet.

English

The shaft rods are often formed by hollow chamber profiles.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Aussteifungs- oder Armierungskörper für Hohlkammerprofile für Fensterrahmen.

English

Stiffening or armouring body for hollow window frame sections.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Hohlkammerprofile können durch Strangpressverfahren hergestellt werden.

English

The hollow sections may be manufactured by extrusion methods.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Diese Profile sind offfene Hohlkammerprofile mit einer Kammer.

English

These profiles are open cavity profiles with one chamber.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Eckverbinder zum Verbinden zweier auf Gehrung geschnittener Hohlkammerprofile.

English

Corner joints to connect two hallow space sections provided with a bevel cut together.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Es können deshalb Hohlkammerprofile mit sehr dünnen Seitenwänden verwendet werden.

English

It is therefore possible to use hollow chamber profiles with very thin side walls.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Zweckmäßigerweise sind sowohl alle Strömungskanäle der Vor-Wärmetauschersektion und der Haupt-Wärmetauschersektion durch Hohlkammerprofile ausgebildet.

English

All flow channels of the pre-heat exchanger section and the main heat exchanger section are formed by hollow chamber profiles.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

15 mm Hohlkammerprofil (+€1011,50)

English

15 mm Hohlkammerprofil (+€1011,50)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 21
Quality:

German

Das Hohlkammerprofil 15 und die Deckel 13,14 sind dementsprechend mit geeigneten Anschlussflächen versehen.

English

The hollow chamber section and the covers , are provided with suitable connecting surfaces accordingly.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Es wird oftmals von einem schlauchförmigen Hohlkammerprofil gebildet.

English

It is often formed by a tubular hollow-chamber profile.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ohne Gegenmaßnahmen wird jedoch in solch engen Krümmungsbereichen das Hohlkammerprofil ab Unterschreiten eines bestimmten Grenzradius einfallen.

English

Without countermeasures however the hollow-chamber profile will collapse in areas of such tight curvature when falling short of a certain critical radius.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Zweckmäßigerweise ist auch das Anschlussprofil im wesentlichen als Hohlkammerprofil ausgebildet.

English

[0010] The connection profile is also expediently formed essentially as a hollow chamber profile.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das Anschlussprofil ist bevorzugt als Hohlkammerprofil ausgestaltet.

English

The connecting section is preferably a hollow section.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Es besteht aus einem Hohlkammerprofil oder einem Randprofil einer Bodenplatte.

English

It consists of a hollow chamber profile or a marginal profile of a base plate.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Vorzugsweise wird dabei das Hohlkammerprofil über ein übliches Strangpreßverfahren erhalten.

English

By preference the hollow-chamber section is obtained by a conventional extrusion process.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bevorzugt wird die Türdichtung einstückig als Hohlkammerprofil ausgeführt.

English

Preferably, the door gasket is designed to be of one piece as a hollow chamber profile.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Bodenwölbung (20) ist zum Innenraum des Hohlkammerprofils (7) gerichtet.

English

The bottom arch 20 is directed toward the interior of the hollow chamber section 7.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Dachreling (1) besteht aus einem verformten Hohlkammerprofil (7).

English

The roof rail 1 is formed with a deformed hollow chamber section 7.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Im bevorzugten Ausführungsbeispiel wird gemäß Figur 3 das Hohlkammerprofil (7) zunächst gebogen (11).

English

In the preferred exemplary embodiment, the hollow chamber section 7 is first bent 11 according to FIG. 3.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK