Ask Google

Results for homescreens translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Angepasste Homescreens

English

Custom Home screens

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Bei so vielen Apps sind deine Homescreens richtig schnell voll.

English

But these apps can fill your Home screens pretty quickly.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Damit kannst du ganz einfach Ordnung in deine Apps und Homescreens bringen.

English

It gives you an easy way to keep your apps organised and de-clutter your Home screens.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Du kannst bis zu 11 Homescreens haben und mit Streichen zwischen ihnen blättern.

English

You can have up to 11 Home screens and browse them with a flick.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Mit Weblinks gelangen Sie über Ihre Homescreens schnell zu wichtigen Websites und Webprogrammen.

English

Web Clips give quick, one-tap access from the Home screen to important websites and web applications.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Du kannst den Hintergrund des verriegelten Displays und deines Homescreens ganz einfach ändern.

English

You can change the background wallpaper on both your Lock screen and your Home screen.

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Du kannst bis zu 11 Homescreens haben und durch Streichen zwischen ihnen blättern.

English

You can have up to 11 Home screens and browse them with a flick.

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Verwalte deine Apps direkt auf dem iPhone oder mit iTunes auf deinem Mac oder PC und synchronisiere dann die Homescreens mit deinem iPhone.

English

Organise apps directly on iPhone, or organise them using iTunes on your Mac or PC and sync your Home screens back to iPhone.

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Das heißt, ich glaube nicht, dass es geht um mehr als regelmäßige Nutzer, die Anpassung ihrer Homescreens über so etwas wie Zooper gerne ziehen.

English

That said, I don’t think it’s going to pull over regular users who like customizing their homescreens via something like Zooper.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Zusätzliche Homescreens: Erhalten Sie fünf Hauptschirme mit Verknüpfungen und Widgets zu füllen, wie Sie es wünschen.Große Android Markt.Dies ist, wo Sie gehen Sie zum Herunterladen von Tausenden von qualitativ hochwertige Spiele, Klingeltöne, Wallpaper, Anwendungen und mehr-die meisten davon sind absolut kostenlos!

English

Additional Home Screens: Gives you five home screens to fill with shortcuts and widgets as you wish.Vast Android Marketplace .This is where you go to download from thousands of high quality games, ringtones, wallpapers, applications and more- most of which are absolutely FREE!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

So kannst du deine Lieblingsapps noch schneller öffnen.Im App Store kannst du aus über 250.000 Apps und Spielen wählen. Bei so vielen Apps sind deine Homescreens richtig schnell voll. Hier kommen die neuen Ordner ins Spiel. Damit kannst du ganz einfach Ordnung in deine Apps und Homescreens bringen. So kannst du deine Lieblingsapps noch schneller öffnen.

English

And you can launch your favourite apps with a couple of taps.Thanks to the App Store, you can choose from over 250,000 apps and games. But these apps can fill your Home screens pretty quickly. That's where the new Folders feature comes in. It gives you an easy way to keep your apps organised and de-clutter your Home screens. And you can launch your favourite apps with a couple of taps.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Einfach einmal drücken, um zum letzten Homescreen zurückzukehren. Und wenn du noch mal drückst, kehrst du zurück auf den ersten Homescreen.Auf dem Homescreen findest du deine Apps und Ordner. Du kannst bis zu 11 Homescreens haben und mit Streichen zwischen ihnen blättern. Mit einem Tipp öffnest du eine App oder einen Ordner. Und wenn du gerade mitten in einem Spiel bist, kommst du mit der Hometaste ganz einfach zu einer App. Einfach einmal drücken, um zum letzten Homescreen zurückzukehren. Und wenn du noch mal drückst, kehrst du zurück auf den ersten Homescreen.

English

Press it once to go back to the last Home screen you were on. Press it again to return to your main Home screen.The Home screen is where you'll find all your apps and folders. You can have up to 11 Home screens and browse them with a flick. To launch an app or open a folder, just tap it. And even if you're in the middle of playing a game, you can get to any app easily by pressing the Home button. Press it once to go back to the last Home screen you were on. Press it again to return to your main Home screen.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Schließ das Gerät dann an den Mac oder PC an und sortiere in der iTunes Mediathek deine Apps (oder ordne sie neu an). Du kannst auch Homescreens hinzufügen oder löschen und die Änderungen automatisch mit deinen Geräten synchronisieren.Mit iTunes kannst du deine Inhalte jetzt noch besser zwischen Computer und iPhone, iPad oder iPod synchronisieren. Es gibt einen neuen Kapazitätsbalken, der dir in Echtzeit sagt, wie viel Platz du noch auf deinem Gerät hast. Und es ist noch einfacher, alle Apps auf deinen Geräten zu verwalten, weil du das direkt in iTunes machst. Kauf im App Store auf deinem Computer, iPhone, iPad oder iPod touch ein. Schließ das Gerät dann an den Mac oder PC an und sortiere in der iTunes Mediathek deine Apps (oder ordne sie neu an). Du kannst auch Homescreens hinzufügen oder löschen und die Änderungen automatisch mit deinen Geräten synchronisieren.

English

Shop at the App Store on your computer, iPhone, iPad or iPod touch. Then connect to your Mac or PC and go to your iTunes library to arrange (and rearrange) your apps and add or delete Home screens that sync back to your devices automatically.iTunes gives you even better ways to sync your media from your computer to your iPhone, iPad or iPod. There's a new capacity bar that tells you exactly how much space you have left on your device in real time. And it's even easier to organise all your apps on all your devices because you do it directly in iTunes. Shop at the App Store on your computer, iPhone, iPad or iPod touch. Then connect to your Mac or PC and go to your iTunes library to arrange (and rearrange) your apps and add or delete Home screens that sync back to your devices automatically.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Dabei nutzt das iPhone stets die schnellste verfügbare Verbindung zum Web - entweder EDGE, 3G oder Wi-Fi.Das iPhone verwendet Safari, den fortschrittlichsten Browser auf einem Mobilgerät, um Websites so anzuzeigen wie sie aussehen sollen. Mit Unterstützung für Webstandards, SSL und Cisco IPSec VPN gewährt das iPhone sicheren Zugriff auf firmeneigene Intranets, sodass die Benutzer von überall auf die Ressourcen ihres Unternehmens zugreifen können. Mit Weblinks gelangen Sie über Ihre Homescreens schnell zu wichtigen Websites und Webprogrammen. Dabei nutzt das iPhone stets die schnellste verfügbare Verbindung zum Web - entweder EDGE, 3G oder Wi-Fi.

English

iPhone always ensures the fastest available connection to the web, whether it's EDGE, 3G, or Wi-Fi.iPhone uses Safari, the most advanced browser on a mobile device, to display the web the way it was designed to be seen. With support for web standards, SSL, and Cisco IPSec VPN, iPhone delivers secure access to corporate intranets so users can access their company's resources wherever they are. Web Clips give quick, one-tap access from the Home screen to important websites and web applications. iPhone always ensures the fastest available connection to the web, whether it's EDGE, 3G, or Wi-Fi.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK