From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durch bestrahlung aktivierte hydrosilylierungsreaktion.
radiation activated hydrosilation reaction.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
die reste sind einer hydrosilylierungsreaktion zugänglich.
the radicals r are amenable to a hydrosilylation reaction.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
durch bestrahlung im sichtbaren bereich aktivierte hydrosilylierungsreaktion.
visible radiation activated hydrosilation reaction.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von aromatischer chlorsilanverbindung durch eine hydrosilylierungsreaktion
method of making an aromatic chlorosilane compound by a hydrosilation reaction
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung einer organomodifizierten siliconverbindung durch eine hydrosilylierungsreaktion
process for preparing an organo-modified silicone by hydrosilation reaction
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
30 g hexadecen-1 werden hinzugegeben, wobei die hydrosilylierungsreaktion einsetzt.
30 g of hexadecene-1 were added, whereupon the hydrosilylation reaction started.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
polysiloxanelastomerzusammensetzungen mit hoher konsistenz und ihre härtung durch eine mit platin katalysierte hydrosilylierungsreaktion.
high consistency organosiloxane elastomer compositions curable by a platinum-catalyzed hydrosilation reaction.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
als alkenylgruppen können sämtliche einer hydrosilylierungsreaktion mit einem sih-funktionellen vernetzungsmittel zugänglichen alkenylgruppen gewählt werden.
the alkenyl groups selected may be any of the alkenyl groups which can undergo a hydrosilylation reaction with an sih-functional crosslinking agent.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
langbeltige alpha-acetylenische alkohole als inhibitor für die hydrosilylierungsreaktion; deren anwendung in stabile, härtbare siliconzusammensetzungen.
long chain alpha-acetylenic alcohols as inhibitors for hydrosilylation reactions, their use for preparing stable curable silicone compositions.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
beispiel 10 (aufarbeitung von destillationsrückständen der chlordimethylvinylsilan (vm )-herstellung i) chlordimethylvinylsilan wird durch hydrosilylierungsreaktion von chlordimethylsilan und acetylen hergestellt.
example 10 working-up of distillation residues of the chlorodimethylvinylsilane (vm2) preparation i chlorodimethylvinylsilane is prepared by a hydrosilylation reaction of chlorodimethylsilane and acetylene.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
verfahren und zusammensetzung zur förderung von hydrosilylierungsreaktionen unter verwendung sterisch gehinderter stickstoff- und phosphorhaltiger verbindungen.
process and composition for promoting hydrosilylation reactions using sterically hindered nitrogen-containing and phosphorous-containing compounds.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: