Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich arbeite beim fernsehen.
i work for a tv station...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich war beim arzt.
i saw the doctor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
beim arzt
beim arzt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ich habe einen termin beim arzt.
i have an appointment with the doctor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich war letztes jahr nicht beim arzt.
i didn't see a doctor last year.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
warst du beim arzt
were you at the doctor
Last Update: 2017-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untersuchungen (beim arzt).
untersuchungen (beim arzt).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und so war ich gestern beim arzt (diabetologe).
und so war ich gestern beim arzt (diabetologe).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beim arzt die unterhose ausziehen
take off underwear at the doctor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie landen direkt beim arzt.
they go right to doctors.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eine hausapotheke ist direkt beim arzt.
eine hausapotheke ist direkt beim arzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie hatte einen termin beim arzt.
she had an appointment with the doctor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chef: waren sie schon beim arzt?
boss: have you seen the doctor about this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antibiotika, tamiflu und die hygiene beim arzt
antibiotics, tamiflu and medical hygiene
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warum erhalte ich bei meinem blutdruckmessgerät andere werte als beim arzt?
why do i get different readings with my blood pressure device than those at the doctor’s?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie wird mein erster besuch beim arzt ablaufen?
what will happen when i see my gp?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich arbeite beim deutschen marktführer für kundenbindungssysteme und kümmere mich im bereich database marketing um die payback-karte.
i work for germany's leading crm system provider and there i am concerned with database marketing for the payback-card.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warum sprechen patienten beim arzt nicht über depressionen?
some patients do not mention their depression to their doctor because of embarrassment or being afraid of the doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beim arzt (beim doktor) :: at the doctor's
at the doctor's :: beim arzt (beim doktor)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
film - arbeiten beim epa
watch a short film about the working at the epo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: