Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spaß am lernen
fun of learning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
freude am lernen
eagerness to learn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lust am lernen empfinden
a desire for learning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aus freude am lernen …
the joy of learning …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin ...
the feedback was great and i am ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin:
i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
swahili - spass am lernen
fun way to learn swahili
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hm stimmt ich bin so faul, dass ich seit ca. 3 uhr am lernen bin.
hm stimmt ich bin so faul, dass ich seit ca. 3 uhr am lernen bin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ich bin (...)".
maskerade 2010 (venlo/nl) "illusions"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
innovative konzepte für mehr spaß am lernen
innovative concepts for more fun with learning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es war ein mensch, der am lernen war.
no one will think that i set aside his deity; yet here is a man, a human being - god incarnate, true, but here in the form of a human being - knowing all about human life, having spiritual history made, out of which, as we have sought to point out so much in these pages, should come those intrinsic values that should be for all the ages of the ages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beim tanzkurs bin ich wieder voller energie und habe spaß am lernen.
full of energy again at the dance course and am enjoying learning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
•ein vergrößertes interesse am lernen und der selbstentwicklung
• an increased interest in learning and self-development
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die referenten sorgten für aufmerksamkeit und spaß am lernen.
the lecturershad the full attention of the listeners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin immer noch am lernen, was die fotografie anbetrifft und werde es wohl auch ein leben lang bleiben.
ich bin immer noch am lernen, was die fotografie anbetrifft und werde es wohl auch ein leben lang bleiben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das war das ganze disziplin- und techniktraining, das ich brauchte, und ich bin immer noch am lernen!
that was all the discipline and technique training i needed, and i´m still learning!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forum -> support -> php und sql -> php am lernen...
forum -> support -> php und sql -> php am lernen...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der spass am lernen steht in allen altersgruppen im mittelpunkt.
the joy of learning is shown throughout all of our age groups at the center.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
 alle artikel : bsm-educatief, freude am lernen...
all products : bsm-educatief, learning by playing...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr wollt euch nicht langweilen, sondern spaß am lernen haben?
you have been bored for long enough and you would like some enjoyment in learning?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: