Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich habe es nicht verstanden
i didn’t understand anything
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe es nicht bekommen.
i couldn't get it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe es nicht böse gemeint.
i meant no harm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nein, ich habe es nicht dabei.
no, i don't have it with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe es nicht so mit javascript
162 ich habe es nicht so mit javascript
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habe es nicht gelesen...
as i have to to until eastern...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verzeihung, ich habe es nicht bemerkt.
i'm sorry. i hadn't realized.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe es nicht erwartet…ha ha!
i didn't expect this. hahaha!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diabetes geheilt, aber ich habe es nicht
jesus healed my diabetes but i did not believe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gott sei dank, ich habe es nicht getan.
thank god, i have not done it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buddha: „ich habe es nicht geschafft.”
buddha: “i did not reach my goal!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entschuldigung, ich habe es nicht recht gehoert
i'm sorry, i didn't catch you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe es nicht abgesagt, ich bin aufgetreten.
but i didn’t. i gave the concert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe es nicht einmal meiner frau gesagt.
i haven't even told my wife.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danke für das link, ich habe es nicht gekennt.
danke für das link, ich habe es nicht gekennt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chomsky: nun, ich habe es nicht wirklich erwartet.
chomsky: well, i didn't really expect it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du hast mir über facebook ich geschrieben ich habe es nicht.
i'm certainly not much worried, because i really do not want to lose you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir haben es nicht!
we do not!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ich habe es auch gespielt, und schlecht finde ich es nicht.
ich habe es auch gespielt, und schlecht finde ich es nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ nein, antwortete nathan, ich habe es nicht wirklich eilig.
“no,” nathan admitted, “i’m not in any hurry.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: