Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der code lautet crisis.
note 1 : use only one of the codes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der eco-code lautet c44.
the reverend e.e.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ich habe einen gutschein-code
i have a promotion code
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der eppo-code lautet polco.
it is an arable plant.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
haben sie eine gutschein-code?
do you have a promotion code?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sein nato-code lautet f-34.
its nato code is f-34.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der code lautet „afew-summersale“!!!
der code lautet „afew-summersale“!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gutschein codes
coupon codes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie löse ich einen gutschein-code ein?
how can i activate my voucher?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit diesem code lautet die cfthrow-anweisung dann:
you can then use the, the cfthrow statement to throw the exception as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der gutschein code kann nur einmal benutz werden.
the gift coupon code can only be used once.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den gutschein code eingeben (wenn sie einen haben)
enter the coupon [promotion] code (if you have one)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*gutscheinbedingungen: ihr individueller gutschein-code wird ihnen nach bestätigung der newsletter-anmeldung über den link in der bestätigungsmail per e-mail zugesandt.
voucher conditions: your individual coupon code will be sent to you via email after you have confirmed your subscription by clicking on the link in the confirmation email that we will send to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gutschein-code: "trekkinn05" http://tdclk.com/2zgn1o
leks_fontenele: photo: bieberforlifebr: http://tumblr.com/xdw2oqldia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
für weitere infos poker besuche titan poker gutschein-code .
for more poker info check out titan poker coupon code.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der gutschein-code und der wert des gutscheins sind auf dem gutschein aufgedruckt.
the voucher code and the redemption value are printed on the reverse of the voucher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der gutschein-code muss vor dem gebrauch von unseren mitarbeitern aktiviert werden.
the coupon-code must be be activated before use by our staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die adventskalenderüberrschung muss sich im warenkorb befinden, sprich: der gutschein code muss aktiviert worden sein!
the calendar surprise must be claimed over kyaaa.biz; that means it must be a part of your shopping card (see image).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der gewinner bekommt einen brief mit dem gutschein(-code) von mir zugeschickt.
der gewinner bekommt einen brief mit dem gutschein(-code) von mir zugeschickt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. der gutschein-code, den ihr auf dem mitgelieferten gutschein-coupon findet.
1. the code, which you can find on your gift certification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: